他(た)国(こく)

いかなる国(くに)も他(た)国(こく)の内(ない)政(せい)に干(かん)渉(しょう)してはならない。

• Kein Staat darf sich in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten einmischen.

他(た)国(こく)への侵(しん)略(りゃく)は恥(は)ずべき行(こう)為(い)である。

• Die Invasion anderer Länder ist eine beschämende Tat.

彼(かれ)らは他(た)国(こく)の内(ない)政(せい)に干(かん)渉(しょう)すべきではない。

• Sie sollten sich nicht in die inneren Angelegenheiten anderer Länder einmischen.

他(た)国(こく)を侵(しん)略(りゃく)することは恥(は)ずべき行(こう)為(い)である。

• Das Invasieren anderer Länder ist eine beschämende Tat.

我(わ)が国(くに)を他(た)国(こく)の侵(しん)略(りゃく)から守(まも)らねばならない。

• Wir müssen unser Land vor der Invasion anderer Länder schützen.

そのスパイは本(ほん)国(ごく)へ帰(かえ)るとすぐに他(た)国(こく)へ行(い)くように言(い)われた。

• Dem Spion wurde gesagt, dass er sofort in ein anderes Land gehen soll, sobald er in sein Heimatland zurückkehrt.

彼(かれ)は他(た)国(こく)で一(ひと)人(り)暮(ぐ)らしている。

• Er lebt allein in einem anderen Land.

昔(むかし)は他(た)国(こく)へ行(い)くにも関(せき)所(しょ)を通(とお)った。

• Früher musste man auch Kontrollpunkte passieren, wenn man in andere Länder reiste.

日(に)本(ほん)の技(ぎ)術(じゅつ)は他(た)国(こく)にも高(たか)く評(ひょう)価(か)されています。

• Die japanische Technologie wird auch in anderen Ländern hoch geschätzt.

海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)で他(た)国(こく)を訪(おとず)れるのは、文(ぶん)化(か)や食(しょく)事(じ)の違(ちが)いを体(たい)験(けん)する良(よ)い機(き)会(かい)です。

• Andere Länder im Rahmen einer Auslandsreise zu besuchen, ist eine gute Gelegenheit, die Unterschiede in Kultur und Essen zu erleben.