生(せい)産(さん)

世(せ)界(かい)的(てき)な農(のう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)高(だか)は伸(の)びていた。

• Die weltweite landwirtschaftliche Produktion stieg.

わが社(しゃ)では生(せい)産(さん)を２０％削(さく)減(げん)した。

• Unser Unternehmen hat die Produktion um 20 % reduziert.

同(どう)社(しゃ)は醤(しょう)油(ゆ)その他(た)の食(しょく)品(ひん)を生(せい)産(さん)する。

• Das Unternehmen produziert Sojasauce und andere Lebensmittel.

昨(さく)年(ねん)は有(あ)り余(あま)る程(ほど)の米(こめ)が生(せい)産(さん)された。

• Im vergangenen Jahr wurde mehr als genug Reis produziert.

その老(ろう)人(じん)たちは紳(しん)士(し)服(ふく)を生(せい)産(さん)します。

• Diese alten Männer produzieren Herrenbekleidung.

その年(とし)の鉄(てっ)鋼(こう)生(せい)産(さん)は史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)だった。

• Die Stahlproduktion in jenem Jahr war die höchste der Geschichte.

車(くるま)の生(せい)産(さん)で日(に)本(ほん)に追(お)いつくのは難(むずか)しい。

• Es ist schwierig, bei der Autoproduktion an Japan heranzukommen.

昨(さく)年(ねん)の鉄(てっ)鋼(こう)生(せい)産(さん)は推(すい)定(てい)億(おく)トンに達(たっ)した。

• Die Stahlproduktion im vergangenen Jahr erreichte schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.

工(こう)場(じょう)は生(せい)産(さん)を縮(しゅく)小(しょう)せざるをえなかった。

• Die Fabrik war gezwungen, die Produktion zu drosseln.

工(こう)場(じょう)は紳(しん)士(し)服(ふく)をもっぱら生(せい)産(さん)している。

• Die Fabrik produziert ausschließlich Herrenbekleidung.