有(あ)り余(あま)る

ありあまるほどの時(じ)間(かん)がある。

• Ich habe mehr als genug Zeit.

彼(かれ)はお金(かね)を有(あ)り余(あま)るほど持(も)っている。

• Er hat mehr Geld, als er braucht.

彼(かれ)はあり余(あま)るほどの金(かね)を持(も)っている。

• Er hat mehr als genug Geld.

昨(さく)年(ねん)は有(あ)り余(あま)る程(ほど)の米(こめ)が生(せい)産(さん)された。

• Im vergangenen Jahr wurde mehr als genug Reis produziert.

彼(かれ)はありあまるほどのお金(かね)を持(も)っていた。

• Er hatte mehr Geld, als er gebrauchen konnte.

毎(まい)月(つき)有(あ)り余(あま)るほどの金(きん)をやるよ。

• Ich werde dir jeden Monat mehr Geld geben, als du eigentlich brauchst.

彼(かの)女(じょ)はお金(かね)が有(あ)り余(あま)ってるんだよ。

• Sie hat mehr Geld, als sie braucht.

彼(かれ)は有(あ)り余(あま)るほどの大(たい)金(きん)を持(も)っている。

• Er besitzt mehr Geld, als er eigentlich braucht.

彼(かの)女(じょ)にはボーイフレンドがあり余(あま)るほどいる。

• Sie hat mehr als genug Boyfriends.