Registrieren

大(たい)金(きん)

たいきんtaikin

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

große Geldsumme; viel Geld
EN large amount of money; great cost

Beispielsätze 73

そんな大(たい)金(きん)を払(はら)う余(よ)裕(ゆう)はありません。

Ich kann mir so viel Geld nicht leisten.

Wörter:そんな大(たい)金(きん)を払(はら)う余(よ)裕(ゆう)はある

Verifiziert

そりゃ大(たい)金(きん)だよ。

Das ist ja eine Menge Geld.

Wörter:それは大(たい)金(きん)だよ

彼(かれ)は大(たい)金(きん)を手(て)にした。

Er kam zu großem Reichtum.

Wörter:彼(かれ)は大(たい)金(きん)を手(て)にする

彼(かれ)は大(たい)金(きん)を寄(き)付(ふ)した。

Er spendete eine große Summe Geld.

Wörter:彼(かれ)は大(たい)金(きん)を寄(き)付(ふ)する

彼(かれ)は大(たい)金(きん)を手(て)に入(い)れた。

Er hat eine große Menge Geld erhalten.

Wörter:彼(かれ)は大(たい)金(きん)を手(て)に入(い)れる

大(たい)金(きん)を持(も)つと怖(こわ)くなる。

Wenn man viel Geld hat, bekommt man Angst.

Wörter:大(たい)金(きん)を持(も)つと怖(こわ)いなる

小(こ)金(がね)に賢(かしこ)く大(たい)金(きん)に愚(おろ)か。

Klug mit kleinen Beträgen, dumm mit großen Summen.

Wörter:小(こ)金(がね)に賢(かしこ)い大(たい)金(きん)愚(おろ)か

彼(かれ)は大(たい)金(きん)を株(かぶ)に投(とう)資(し)した。

Er hat eine große Summe Geld in Aktien investiert.

Wörter:彼(かれ)は大(たい)金(きん)を株(かぶ)に投(とう)資(し)する

彼(かの)女(じょ)は大(たい)金(きん)を銀(ぎん)行(こう)に預(あず)けた。

Sie hat eine große Summe Geld bei der Bank eingezahlt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は大(たい)金(きん)を銀(ぎん)行(こう)に預(あず)ける

彼(かれ)は大(たい)金(きん)をある産(さん)業(ぎょう)に投(とう)じた。

Er investierte eine große Summe Geld in eine bestimmte Industrie.

Wörter:彼(かれ)は大(たい)金(きん)をある産(さん)業(ぎょう)に投(とう)じる