借(しゃく)用(よう)

この語(ご)はフランス語(ご)から借(しゃく)用(よう)したものだ。

• Dieses Wort ist aus dem Französischen entlehnt.

借(しゃく)用(よう)語(ご)が全(まった)くないという言(げん)語(ご)はおそらくないであろう。

• Es wird wohl keine Sprache geben, die überhaupt keine Lehnwörter hat.

それには外(がい)国(こく)語(ご)から借(しゃく)用(よう)した単(たん)語(ご)が多(た)数(すう)含(ふく)まれている。

• Es enthält viele aus Fremdsprachen entlehnte Wörter.

カール・ポッパーの議(ぎ)論(ろん)を借(しゃく)用(よう)するなら、仮(か)説(せつ)は実(じっ)地(ち)に試(こころ)みられて初(はじ)めて価(か)値(ち)を持(も)つのである。

• Wenn man sich das Argument von Karl Popper zu eigen macht, dann hat eine Hypothese erst dann einen Wert, wenn sie in der Praxis erprobt wird.

さらに、３点(てん)の素(そ)描(びょう)をベルリン国(こく)立(りつ)版(はん)画(が)素(そ)描(びょう)館(かん)から借(しゃく)用(よう)し、１点(てん)ずつ各(かく)セクションのコンセプトを示(しめ)す導(どう)入(にゅう)作(さく)品(ひん)（ライトモチーフ）として展(てん)示(じ)します。

• Darüber hinaus werden drei Zeichnungen aus der Nationalgalerie der Berliner Kupferstichkabinette ausgeliehen und jeweils eines als Einführungswerk (Leitmotiv) ausgestellt, das das Konzept des jeweiligen Abschnitts verdeutlicht.