室(しつ)内(ない)

たとえ外(そと)はどんなに寒(さむ)くとも、室(しつ)内(ない)は気(き)持(も)ちよく暖(あたた)められている。

• Selbst wenn es draußen noch so kalt sein mag, ist es drinnen angenehm warm.

彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれた。

• Durch seinen Witz wurde die Anspannung im Raum gelöst.

室(しつ)内(ない)に入(はい)る時(とき)は帽(ぼう)子(し)をとりなさい。

• Nimm deinen Hut ab, wenn du den Raum betrittst.

私(わたし)は室(しつ)内(ない)よりむしろ外(そと)に行(い)きたい。

• Ich möchte lieber nach draußen gehen als drinnen zu bleiben.

私(わたし)はみゆきに室(しつ)内(ない)での犬(いぬ)の飼(か)い方(かた)を教(おし)えた。

• Ich habe Miyuki beigebracht, wie man einen Hund in der Wohnung hält.

たとえばバスケットボールや卓(たっ)球(きゅう)のような球(きゅう)技(ぎ)は普(ふ)通(つう)室(しつ)内(ない)で行(おこな)われる。

• Ballspiele wie zum Beispiel Basketball oder Tischtennis werden normalerweise in Innenräumen gespielt.

窓(まど)の戸(と)を閉(し)めて、室(しつ)内(ない)を暗(くら)くした。

• Ich schloss die Fensterschotten und machte es im Zimmer dunkel.

雨(あめ)が降(ふ)ったら、洗(せん)濯(たく)物(もの)は室(しつ)内(ない)で乾(かわ)かすしかないね。

• Wenn es regnet, bleibt uns wohl nichts anderes übrig, als die Wäsche drinnen zu trocknen.

この花(はな)は、室(しつ)内(ない)**または**屋(おく)外(がい)で育(そだ)てられます。

• Diese Blume kann im Haus oder im Freien gezüchtet werden.

天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)が悪(わる)いので、屋(おく)外(がい)イベントは室(しつ)内(ない)で行(おこな)います。

• Da die Wettervorhersage schlecht ist, wird die Außenveranstaltung in einem Innenraum stattfinden.