ほぐれる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   sich lösen; sich entwirren

   EN to come untied; to come apart

   meist nur in Kana geschrieben

2. 2

   sich lockern; sich entspannen

   EN to be softened; to be relaxed

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)の緊(きん)張(ちょう)がほぐれた。

   • Durch seinen Witz wurde die Anspannung im Raum gelöst.

   Wörter:彼(かれ)冗(じょう)談(だん)で室(しつ)内(ない)緊(きん)張(ちょう)がほぐれる

   緊(きん)張(ちょう)もほぐれて少(すこ)しやれそうな気(き)がしてきた。

   • Die Anspannung hat nachgelassen, und ich habe das Gefühl, dass ich es ein wenig schaffen kann.

   Wörter:緊(きん)張(ちょう)ほぐれる少(すこ)し気(き)がする

Beispielsätze 4