育(そだ)て

彼(かれ)らは子(こ)供(ども)の育(そだ)てかたと躾(しつけ)けかたではお互(たが)いに意(い)見(けん)が合(あ)わなかった。

• Sie waren sich in der Frage, wie man Kinder erzieht und diszipliniert, uneinig.

彼(かの)女(じょ)は義(ぎ)母(ぼ)に育(そだ)てられた。

• Sie wurde von ihrer Schwiegermutter aufgezogen.

彼(かれ)は里(さと)子(ご)として育(そだ)てられた。

• Er wurde als Pflegekind aufgezogen.

彼(かの)女(じょ)は養(よう)母(ぼ)に育(そだ)てられました。

• Sie wurde von ihrer Adoptivmutter aufgezogen.

彼(かれ)は一(いっ)子(し)として大(たい)切(せつ)に育(そだ)てられた。

• Er wurde als Einzelkind sehr wertgeschätzt aufgezogen.

彼(かれ)は養(よう)父(ふ)母(ぼ)に大(たい)切(せつ)に育(そだ)てられました。

• Er wurde von seinen Adoptiveltern liebevoll aufgezogen.

彼(かれ)は孤(こ)児(じ)だったため、親(しん)切(せつ)な義(ぎ)父(ふ)に育(そだ)てられた。

• Da er ein Waisenkind war, wurde er von einem gütigen Stiefvater aufgezogen.

昔(むかし)、身(み)分(ぶん)の高(たか)い家(うち)の子(こ)どもは乳母(おんば)に育(そだ)てられました。

• Früher wurden die Kinder aus hochgestellten Familien von Ammen aufgezogen.

この花(はな)は、室(しつ)内(ない)**または**屋(おく)外(がい)で育(そだ)てられます。

• Diese Blume kann im Haus oder im Freien gezüchtet werden.

この植(しょく)物(ぶつ)は育(そだ)てにくいですが、愛(あい)情(じょう)を持(も)って育(そだ)てましょう。

• Diese Pflanze ist zwar schwer zu pflegen, aber lassen Sie sie mit Liebe wachsen.