歳(さい)未(み)満(まん)

彼(かの)女(じょ)は３０歳(さい)未(み)満(まん)だと思(おも)いますが。

• Ich glaube aber, dass sie unter 30 Jahre alt ist.

条(じょう)例(れい)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)を青(せい)少(しょう)年(ねん)という。

• In der Verordnung werden Personen unter achtzehn Jahren als Jugendliche bezeichnet.

10歳(さい)未(み)満(まん)のお子(こ)様(さま)は入(にゅう)場(じょう)できません。

• Kinder unter 10 Jahren haben keinen Zutritt.

１８歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)は結(けっ)婚(こん)することができません。

• Personen unter 18 Jahren können nicht heiraten.

このサイトは18歳(さい)未(み)満(まん)の方(ほう)には不(ふ)適(てき)切(せつ)な内(ない)容(よう)が含(ふく)まれています。

• Diese Website enthält Inhalte, die für Personen unter 18 Jahren ungeeignet sind.

8歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)は前(ぜん)頭(とう)葉(よう)が発(はっ)達(たつ)しきっておらず、そのため現(げん)実(じつ)と空(くう)想(そう)の区(く)別(べつ)が付(つ)かなくなる場(ば)合(あい)がある。一(いち)部(ぶ)の子(こ)どもは、例(たと)えば洋(よう)服(ふく)ダンスの中(なか)やベッドの下(した)に化(ば)け物(もの)がいると信(しん)じることがあるかもしれない。彼(かれ)らの一(いち)部(ぶ)はまた、夢(ゆめ)と現(げん)実(じつ)の区(く)別(べつ)ができないこともある。

• Kinder unter 8 Jahren haben ihren Frontallappen noch nicht vollständig entwickelt, weshalb sie manchmal nicht zwischen Realität und Fantasie unterscheiden können. Einige Kinder glauben vielleicht zum Beispiel, dass Monster im Kleiderschrank oder unter dem Bett sind. Einige von ihnen können auch nicht zwischen Träumen und der Realität unterscheiden.