洋(よう)服(ふく)ダンス

ようふくだんすyoufukudansu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Kleiderschrank; Kommode
EN wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy

Beispielsätze 6

洋(よう)服(ふく)だんすに防(ぼう)虫(ちゅう)剤(ざい)を入(い)れました。

Ich habe ein Mottenmittel in die Kommode gelegt.

Wörter:洋(よう)服(ふく)ダンス防(ぼう)虫(ちゅう)入(い)れる

Beispiel der Redaktion

服(ふく)は、洋(よう)服(ふく)ダンスにおさめといて。

Räum die Kleidung in den Kleiderschrank.

Wörter:服(ふく)洋(よう)服(ふく)ダンス

Automatisch abgeglichen

きれいなタオルは洋(よう)服(ふく)ダンスの引(ひ)き出(だ)しの中(なか)よ。

Die sauberen Handtücher sind in der Schublade der Kommode.

Wörter:タオル洋(よう)服(ふく)ダンス引(ひ)き出(だ)し内(うち)

Automatisch abgeglichen

メアリーの洋(よう)服(ふく)ダンスは、何(なん)年(ねん)も袖(そで)を通(とお)していない服(ふく)でいっぱいです。

Marys Kleiderschrank ist voll mit Kleidung, die sie seit Jahren nicht mehr getragen hat.

Wörter:洋(よう)服(ふく)ダンス何(なん)年(ねん)袖(そで)を通(とお)す服(ふく)

Automatisch abgeglichen

メアリーの洋(よう)服(ふく)ダンスには、何(なん)年(ねん)も着(き)ていない服(ふく)がたくさん入(はい)っている。

In Marys Kleiderschrank befinden sich viele Kleidungsstücke, die sie seit Jahren nicht mehr getragen hat.

Wörter:洋(よう)服(ふく)ダンス何(なん)年(ねん)着(き)る服(ふく)入(はい)る

Automatisch abgeglichen

8歳(さい)未(み)満(まん)の子(こ)供(ども)は前(ぜん)頭(とう)葉(よう)が発(はっ)達(たつ)しきっておらず、そのため現(げん)実(じつ)と空(くう)想(そう)の区(く)別(べつ)が付(つ)かなくなる場(ば)合(あい)がある。一(いち)部(ぶ)の子(こ)どもは、例(たと)えば洋(よう)服(ふく)ダンスの中(なか)やベッドの下(した)に化(ば)け物(もの)がいると信(しん)じることがあるかもしれない。彼(かれ)らの一(いち)部(ぶ)はまた、夢(ゆめ)と現(げん)実(じつ)の区(く)別(べつ)ができないこともある。

Kinder unter 8 Jahren haben ihren Frontallappen noch nicht vollständig entwickelt, weshalb sie manchmal nicht zwischen Realität und Fantasie unterscheiden können. Einige Kinder glauben vielleicht zum Beispiel, dass Monster im Kleiderschrank oder unter dem Bett sind. Einige von ihnen können auch nicht zwischen Träumen und der Realität unterscheiden.