Registrieren

青(せい)少(しょう)年(ねん)

せいしょうねんseishounen

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Jugendliche; junge Leute
EN young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation
この施(し)設(せつ)は青(せい)少(しょう)年(ねん)向(む)けの学(がく)習(しゅう)支(し)援(えん)を提(てい)供(きょう)しています。

Diese Einrichtung bietet Lernunterstützung für Jugendliche an.

Wörter:施(し)設(せつ)青(せい)少(しょう)年(ねん)向(む)け学(がく)習(しゅう)支(し)援(えん)提(てい)供(きょう)
Verifiziert
地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)のため、青(せい)少(しょう)年(ねん)にボランティア活(かつ)動(どう)を奨(しょう)励(れい)しています。

Zur Belebung der Region ermutigen wir Jugendliche zu ehrenamtlichen Aktivitäten.

Wörter:地(ち)域(いき)活(かっ)性(せい)化(か)青(せい)少(しょう)年(ねん)ボランティア活(かつ)動(どう)奨(しょう)励(れい)
Verifiziert
2
Minderjährige; Jugendliche unter 18 Jahren
EN persons under the age of 18

Recht

Siehe auch: 青(せい)少(しょう)年(ねん)保(ほ)護(ご)育(いく)成(せい)条(じょう)例(れい)
条(じょう)例(れい)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)を青(せい)少(しょう)年(ねん)という。

In der Verordnung werden Personen unter achtzehn Jahren als Jugendliche bezeichnet.

Wörter:条(じょう)例(れい)十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)青(せい)少(しょう)年(ねん)という
Verifiziert

Beispielsätze 8

私(わたし)には青(せい)少(しょう)年(ねん)の心(しん)理(り)がわからない。

Ich verstehe die Psychologie von Jugendlichen nicht.

Wörter:私(わたし)には青(せい)少(しょう)年(ねん)の心(しん)理(り)がわかる

Verifiziert

青(せい)少(しょう)年(ねん)の非(ひ)行(こう)が急(きゅう)速(そく)に増(ぞう)加(か)している。

Die Delinquenz unter Jugendlichen nimmt rapide zu.

Wörter:青(せい)少(しょう)年(ねん)の非(ひ)行(こう)が急(きゅう)速(そく)増(ぞう)加(か)する

最(さい)近(きん)青(せい)少(しょう)年(ねん)の自(じ)殺(さつ)があとをたたない。

In letzter Zeit hört das Suizidgeschehen unter Jugendlichen nicht auf aufzutreten.

Wörter:最(さい)近(きん)青(せい)少(しょう)年(ねん)の自(じ)殺(さつ)が後(あと)を絶(た)たない

彼(かれ)は青(せい)少(しょう)年(ねん)向(む)きの本(ほん)をたくさん持(も)っている。

Er hat viele Bücher für Jugendliche.

Wörter:彼(かれ)は青(せい)少(しょう)年(ねん)向(む)きの本(ほん)をたくさん持(も)つ

条(じょう)例(れい)では十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)を青(せい)少(しょう)年(ねん)という。

In der Verordnung werden Personen unter achtzehn Jahren als Jugendliche bezeichnet.

Wörter:条(じょう)例(れい)十(じゅう)八(はち)歳(さい)未(み)満(まん)青(せい)少(しょう)年(ねん)という

Beispiel der Redaktion

この施(し)設(せつ)は青(せい)少(しょう)年(ねん)向(む)けの学(がく)習(しゅう)支(し)援(えん)を提(てい)供(きょう)しています。

Diese Einrichtung bietet Lernunterstützung für Jugendliche an.

Wörter:施(し)設(せつ)青(せい)少(しょう)年(ねん)向(む)け学(がく)習(しゅう)支(し)援(えん)提(てい)供(きょう)

Beispiel der Redaktion

地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)のため、青(せい)少(しょう)年(ねん)にボランティア活(かつ)動(どう)を奨(しょう)励(れい)しています。

Zur Belebung der Region ermutigen wir Jugendliche zu ehrenamtlichen Aktivitäten.

Wörter:地(ち)域(いき)活(かっ)性(せい)化(か)青(せい)少(しょう)年(ねん)ボランティア活(かつ)動(どう)奨(しょう)励(れい)

Beispiel der Redaktion

8月(つき)12日(にち)は国(こく)際(さい)青(せい)少(しょう)年(ねん)デーです。

Der 12. August ist der Internationale Jugendtag.

Wörter:月(つき)日(ひ)国(こく)際(さい)青(せい)少(しょう)年(ねん)

Automatisch abgeglichen