ロッカー

学(がく)生(せい)たちはめいめい個(こ)人(じん)用(よう)のロッカーがある。

• Die Studenten haben jeweils einen eigenen Spind.

どの生(せい)徒(と)もロッカーを持(も)っている。

• Jeder Schüler hat ein Schließfach.

プールで泳(およ)いでいる間(あいだ)に、彼(かの)女(じょ)はロッカーの鍵(かぎ)をなくした。

• Während sie im Pool schwamm, verlor sie den Schlüssel für den Spind.

荷(に)物(もつ)は駅(えき)のロッカーに預(あづ)けてあります。

• Das Gepäck wurde in einem Schließfach am Bahnhof hinterlegt.

お客(きゃく)様(さま)のお荷(に)物(もつ)は、こちらのロッカーにございます。

• Ihr Gepäck befindet sich in diesem Schließfach.

お客(きゃく)様(さま)の荷(に)物(もつ)は、こちらのロッカーに保(ほ)管(かん)がございます。

• Ihr Gepäck wird in diesem Schließfach aufbewahrt.

本(ほん)はロッカーの中(なか)です。

• Das Buch ist im Spind.

トムのロッカーから不(ふ)思(し)議(ぎ)な粉(こな)が見(み)付(つ)かりました。

• In Toms Spindchen wurde ein mysteriöses Pulver gefunden.

うちの会(かい)社(しゃ)はフリーアドレス制(せい)なので、私(し)物(ぶつ)はデスクの上(うえ)に置(お)いたままにしないで、退(たい)勤(きん)時(じ)は必(かなら)ず自(じ)分(ぶん)のロッカーに片(かた)付(づ)けるようにして下(くだ)さい。

• Da unser Unternehmen ein Free-Address-System hat, lassen Sie bitte Ihre persönlichen Gegenstände nicht auf dem Schreibtisch liegen, sondern räumen Sie diese bei Feierabend unbedingt in Ihren eigenen Spind weg.