私(し)物(ぶつ)

しぶつshibutsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Privateigentum; persönlicher Besitz
EN private property; personal belongings; personal effects

職(しょく)員(いん)室(しつ)では、私(し)物(ぶつ)を置(お)かないことにしています。

Im Lehrerzimmer haben wir uns dazu entschieden, keine persönlichen Gegenstände liegen zu lassen.

Beispiel der Redaktion

誰(だれ)かに私(し)物(ぶつ)を盗(ぬす)まれた。

Wörter:誰(だれ)か私(し)物(ぶつ)

Automatisch abgeglichen

洗(せん)面(めん)所(じょ)には、私(し)物(ぶつ)を放(ほう)置(ち)しないこと。

Automatisch abgeglichen

うちの会(かい)社(しゃ)はフリーアドレス制(せい)なので、私(し)物(ぶつ)はデスクの上(うえ)に置(お)いたままにしないで、退(たい)勤(きん)時(じ)は必(かなら)ず自(じ)分(ぶん)のロッカーに片(かた)付(づ)けるようにして下(くだ)さい。

Da unser Unternehmen ein Free-Address-System hat, lassen Sie bitte Ihre persönlichen Gegenstände nicht auf dem Schreibtisch liegen, sondern räumen Sie diese bei Feierabend unbedingt in Ihren eigenen Spind weg.

Automatisch abgeglichen