Registrieren

私(し)有(ゆう)地(ち)

しゆうちshiyuuchi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Privatgrundstück; Privatbesitz
EN demesne; estate; private land; private property

Beispielsätze 2

彼(かれ)はわれわれの私(し)有(ゆう)地(ち)に不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)している、無(む)断(だん)で通(とお)っている。

Er dringt unbefugt in unser Privatgrundstück ein und geht ohne Erlaubnis hindurch.

Wörter:彼(かれ)は我(われ)々(われ)の私(し)有(ゆう)地(ち)に不(ふ)法(ほう)侵(しん)入(にゅう)する無(む)断(だん)で通(とお)る

Verifiziert

立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)の私(し)有(ゆう)地(ち)には、許(きょ)可(か)なく立(た)ち入(い)ることはできません。

Privatgrundstücke, die als Sperrzone gekennzeichnet sind, dürfen ohne Erlaubnis nicht betreten werden.

Wörter:立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)私(し)有(ゆう)地(ち)立(た)ち入(い)るできる

Beispiel der Redaktion