Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

ディスク

ディスクdisuku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Scheibe; Disk

    EN disk; disc

    ディスクの形(かたち)をした石(いし)。

    • Ein Stein in Form einer Scheibe.

    Wörter:ディスク形(かたち)石(こく)

    Verifiziert
  2. Datenträger; Disk

    EN disk (storage); disc

    Informatik

    火(か)災(さい)で全(すべ)てのコンピューターディスクが駄(だ)目(め)になってしまった時(とき)、会(かい)社(しゃ)はもうお手(て)上(あ)げの状(じょう)況(きょう)だった。

    • Als durch ein Feuer alle Computerdisks unbrauchbar wurden, war das Unternehmen bereits am Ende seiner Möglichkeiten.

Beispielsätze 10

火(か)災(さい)で全(すべ)てのコンピューターディスクが駄(だ)目(め)になってしまった時(とき)、会(かい)社(しゃ)はもうお手(て)上(あ)げの状(じょう)況(きょう)だった。

  • Als durch ein Feuer alle Computerdisks unbrauchbar wurden, war das Unternehmen bereits am Ende seiner Möglichkeiten.

ディスクの形(かたち)をした石(いし)。

  • Ein Stein in Form einer Scheibe.

Wörter:ディスク形(かたち)石(こく)

Beispiel der Redaktion

生(なま)のディスクに録(ろく)画(が)する。

  • Auf eine Rohdisk aufnehmen.

Wörter:生(なま)ディスク録(ろく)画(が)

Beispiel der Redaktion

ディスクをマウントする。

  • Das Laufwerk einbinden.

Wörter:ディスクマウント

Beispiel der Redaktion

ディスクのイメージを作(つく)る。

  • Ein Disk-Image erstellen.

Wörter:ディスクイメージ作(つく)る

Beispiel der Redaktion

ディスクのボリュームを作(つく)る。

  • Ein Diskvolumen erstellen.

Wörter:ディスクボリューム作(つく)る

Beispiel der Redaktion

ディスクのセクターが壊(こわ)れた。

  • Ein Sektor der Festplatte ist defekt.

Wörter:ディスクセクター壊(こわ)れる

Beispiel der Redaktion

ディスクをキャディーに入(い)れる。

  • Die Disc in das Caddy einlegen.

Wörter:ディスクキャディー入(い)れる

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren