アプリケーション

Android 用(よう)アプリケーションの開(かい)発(はつ)は今日(きょう)から可(か)能(のう)です。

• Die Entwicklung von Android-Anwendungen ist ab heute möglich.

下(か)記(き)のｑｕｉｔコマンドを使(つか)うとアプリケーションを終(しゅう)了(りょう)させることが出(で)来(き)ます。

• Mit dem folgenden quit-Befehl können Sie die Anwendung beenden.

その実(じつ)現(げん)もユーザーニーズを考(かんが)えたアプリケーションの開(かい)発(はつ)と行(ぎょう)政(せい)による規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が大(おお)きなポイントとなると考(かんが)えられる。

• Es wird davon ausgegangen, dass die Entwicklung von Anwendungen unter Berücksichtigung der Nutzerbedürfnisse sowie die Deregulierung durch die Verwaltung die entscheidenden Punkte für deren Umsetzung sein werden.

入(にゅう)会(かい)のアプリケーションを出(だ)す。

• Ich reiche den Aufnahmeantrag ein.

理(り)論(ろん)のアプリケーションを考(かんが)える。

• Ich überlege mir Anwendungen für die Theorie.

このアプリケーションを起(き)動(どう)するには、しばらくお待(ま)ちください。データがロードされています。

• Bitte warten Sie einen Moment, um diese Anwendung zu starten. Die Daten werden geladen.

それは、顧(こ)客(きゃく)関(かん)係(けい)管(かん)理(り)、サプライチェーン管(かん)理(り)、および資(し)産(さん)管(かん)理(り)などのアプリケーションを提(てい)供(きょう)した。

• Es botete Anwendungen wie Customer-Relationship-Management, Supply-Chain-Management und Asset-Management an.