リモートワーク

リモートワークになってから、家(いえ)のパジャマしか着(き)なくなった。

• ตั้งแต่เปลี่ยนมาทำงานแบบรีโมท ฉันก็ใส่แต่ชุดนอนอยู่บ้านเท่านั้น

この会(かい)社(しゃ)では、およそ半(はん)数(すう)の従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)がリモートワークに参(さん)加(か)しています。

• ในบริษัทนี้ พนักงานประมาณครึ่งหนึ่งทำงานแบบรีโมทครับ

リモートワークが始(はじ)まってからというもの、通(つう)勤(きん)時(じ)間(かん)が削(さく)減(げん)されました。

• ตั้งแต่เริ่มทำงานแบบรีโมท เวลาในการเดินทางก็ลดลงครับ

リモートワークで集(しゅう)中(ちゅう)できないくらいなら、オフィスで仕(し)事(ごと)をするべきだ。

• ถ้าทำงานทางไกลแล้วไม่มีสมาธิมากขนาดนั้น ก็ควรจะไปทำงานที่ออฟฟิศดีกว่า

このリモートワークのシステム、導(どう)入(にゅう)したからには全(まった)く後(こう)悔(かい)はしていません。

• ตั้งแต่เริ่มนำระบบการทำงานทางไกลนี้มาใช้ ผมก็ไม่รู้สึกเสียใจเลยแม้แต่นิดเดียวครับ

情(じょう)報(ほう)技(ぎ)術(じゅつ)の発(はっ)展(てん)に伴(ともな)い、リモートワークが普(ふ)及(きゅう)し、働(はたら)き方(かた)が多(た)様(よう)化(か)している。

• เนื่องจากการพัฒนาของเทคโนโลยีสารสนเทศ การทำงานจากระยะไกลจึงแพร่หลายมากขึ้น และรูปแบบการทำงานก็มีความหลากหลายมากขึ้นด้วย

店(てん)内(ない)のWi-Fi環(かん)境(きょう)が整(ととの)っているから、リモートワークにもおすすめです。

• เนื่องจากภายในร้านมีบริการ Wi-Fi พร้อมใช้งาน จึงขอแนะนำสำหรับการทำงานทางไกลด้วยครับ

このたびのコロナ禍(か)を機(き)に、リモートワークは多(おお)くの企(き)業(ぎょう)で定(てい)着(ちゃく)したようです。

• ดูเหมือนว่าการทำงานจากระยะไกลจะกลายเป็นเรื่องปกติในหลายบริษัท เนื่องด้วยสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 ในครั้งนี้ครับ

コミュニケーションツールがあってのリモートワークです。情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)がスムーズで、生(せい)産(さん)性(せい)も高(たか)い。

• การทำงานแบบรีโมทจะเกิดขึ้นได้ก็เพราะมีเครื่องมือสื่อสารครับ การแชร์ข้อมูลเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพสูงด้วย

このプロジェクトの担(たん)当(とう)者(しゃ)は山(やま)田(だ)さんです。ちなみに、彼(かれ)は今(こん)週(しゅう)からリモートワークを開(かい)始(し)します。

• ผู้รับผิดชอบโปรเจกต์นี้คือคุณยามาดะครับ อีกอย่างคือเขาจะเริ่มทำงานแบบรีโมทตั้งแต่สัปดาห์นี้เป็นต้นไปครับ