カネ

カネが先(さき)だ。

• เงินต้องมาก่อน

ハツカネズミとドブネズミは異(こと)なる。

• หนูขาวกับหนูท่อเป็นคนละชนิดกัน

人(にん)間(げん)、金(きん)に困(こま)ってるとカネで動(うご)いてしまうもんさ。それが人(にん)情(じょう)ってもんだ。

• คนเราพอเดือดร้อนเรื่องเงิน ก็ต้องยอมขยับเขยื้อนเพราะเงินกันทั้งนั้นแหละ นั่นแหละคือสิ่งที่เรียกว่าความเป็นมนุษย์

台(たい)風(ふう)によって被(ひ)害(がい)を受(う)けた国(くに)は、世界中(せかいじゅう)のモノとカネは受(う)け取(と)ったが、人(ひと)の支(し)援(えん)は断(ことわ)った。

• ประเทศที่ได้รับความเสียหายจากพายุได้รับสิ่งของและเงินจากทั่วโลก แต่ได้ปฏิเสธความช่วยเหลือด้านบุคลากรครับ

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)で錬(れん)金(きん)術(じゅつ)といえば、比(ひ)喩(ゆ)的(てき)にしか使(つか)われない。モラルや羞(しゅう)恥(ち)心(しん)と無(む)縁(えん)の政(せい)治(じ)屋(や)や宗(しゅう)教(きょう)家(か)が、不(ふ)正(せい)な手(しゅ)段(だん)でカネもうけをするときに。

• ในญี่ปุ่นปัจจุบัน คำว่าเล่นแร่แปรธาตุจะถูกใช้เพียงในเชิงเปรียบเทียบเท่านั้น เมื่อพวกนักการเมืองหรือผู้นำลัทธิที่ไร้ศีลธรรมและไร้ยางอายหาเงินด้วยวิธีการที่ไม่ถูกต้อง