話(はな)し始(はじ)める

話(はな)すことが多(おお)すぎて、どこから話(はな)し始(はじ)めたらいいか分(わ)からない。

• มีเรื่องจะพูดเยอะเกินไปจนไม่รู้ว่าจะเริ่มพูดจากตรงไหนดี

彼(かれ)は一(ひと)呼(こ)吸(きゅう)置(お)いてから話(はな)し始(はじ)めた。

• เขาหยุดหายใจเข้าลึกๆ หนึ่งครั้งก่อนจะเริ่มพูด

彼(かれ)は話(はな)し始(はじ)めた。そして、会(かい)場(じょう)は静(しず)まり返(かえ)った。

• เขาเริ่มพูด และแล้ว ทั้งห้องประชุมก็ตกอยู่ในความเงียบสงัด

彼(かれ)が話(はな)し始(はじ)めたかと思(おも)うと、会(かい)場(じょう)は静(しず)まり返(かえ)った。

• พอเขาเริ่มพูดปุ๊บ ทั้งห้องประชุมก็เงียบกริบลงทันที

彼(かの)女(じょ)はシャイな人(ひと)だと思(おも)いきや、話(はな)し始(はじ)めると止(と)まらない。

• นึกว่าเป็นคนขี้อาย แต่พอเริ่มพูดขึ้นมาแล้วก็หยุดไม่ได้เลย

彼(かれ)が話(はな)し始(はじ)めたや否(いな)や、聴(ちょう)衆(しゅう)は彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に深(ふか)く共(きょう)感(かん)し始(はじ)めた。

• ทันทีที่เขาเริ่มพูด ผู้ฟังก็เริ่มรู้สึกเห็นคล้อยตามคำพูดของเขาอย่างลึกซึ้ง

彼(かの)女(じょ)はシャイなものの、一(いち)度(ど)話(はな)し始(はじ)めると止(と)まらないそうです。

• เห็นว่าเธอเป็นคนขี้อาย แต่พอเริ่มพูดขึ้นมาแล้วก็ดูเหมือนจะหยุดไม่ได้เลยครับ

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に参(さん)加(か)者(しゃ)がわちゃわちゃと話(はな)し始(はじ)め、議(ぎ)長(ちょう)が注(ちゅう)意(い)を促(うなが)した。

• ระหว่างการประชุม ผู้เข้าร่วมเริ่มคุยกันจ้อกันไปมา จนประธานต้องเอ่ยเตือน

映(えい)画(が)が始(はじ)まったところに、隣(となり)の席(せき)のおばあさんが大(おお)声(ごえ)で話(はな)し始(はじ)めました。

• พอหนังเริ่มฉาย คุณยายที่นั่งข้างๆ ก็เริ่มพูดเสียงดังขึ้นมาครับ

彼(かの)女(じょ)は無(む)口(くち)と言(い)えば無(む)口(くち)だけど、一(いち)度(ど)話(はな)し始(はじ)めると止(と)まらなくなるんですよ。

• ถ้าจะบอกว่าเธอเป็นคนพูดน้อยก็ใช่ครับ แต่พอเริ่มพูดขึ้นมาเมื่อไหร่เธอก็หยุดไม่ได้เลยล่ะครับ