注(ちゅう)意(い)を促(うなが)す

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の発(はっ)声(せい)に注(ちゅう)意(い)を促(うなが)し、正(ただ)しい発(はつ)音(おん)を指(し)導(どう)した。

• อาจารย์ได้เตือนให้นักเรียนระมัดระวังเรื่องการเปล่งเสียง และได้สอนการออกเสียงที่ถูกต้อง

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)が強(つよ)いから、医(い)者(しゃ)でさえ注(ちゅう)意(い)を促(うなが)します。

• ยาตัวนี้มีผลข้างเคียงที่รุนแรง แม้แต่หมอก็ยังต้องเตือนให้ระวังครับ

作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、危(き)険(けん)な場(ば)所(しょ)に注(ちゅう)意(い)を促(うなが)す看(かん)板(ばん)を立(た)てておいた。

• คนงานได้ตั้งป้ายเตือนให้ระวังพื้นที่อันตรายเอาไว้

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に参(さん)加(か)者(しゃ)がわちゃわちゃと話(はな)し始(はじ)め、議(ぎ)長(ちょう)が注(ちゅう)意(い)を促(うなが)した。

• ระหว่างการประชุม ผู้เข้าร่วมเริ่มคุยกันจ้อกันไปมา จนประธานต้องเอ่ยเตือน

「これはお薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)かもしれないので、すぐに報(ほう)告(こく)してください」と看(かん)護(ご)師(し)が注(ちゅう)意(い)を促(うなが)した。

• พยาบาลได้เตือนว่า "นี่อาจเป็นผลข้างเคียงจากยา ดังนั้นกรุณารายงานทันทีครับ"