発(はっ)声(せい)

はっせいhassei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การเปล่งเสียง; การออกเสียง
EN utterance; speaking; vocalization; vocalisation
発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)を重(かさ)ねることで、歌(か)唱(しょう)力(りょく)が向(こう)上(じょう)した。

ทักษะการร้องเพลงพัฒนาขึ้นจากการฝึกออกเสียงซ้ำแล้วซ้ำเล่า

คำศัพท์:発(はっ)声(せい)重(かさ)ねる歌(か)唱(しょう)力(りょく)向(こう)上(じょう)
ตรวจแล้ว
先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の発(はっ)声(せい)に注(ちゅう)意(い)を促(うなが)し、正(ただ)しい発(はつ)音(おん)を指(し)導(どう)した。

อาจารย์ได้เตือนให้นักเรียนระมัดระวังเรื่องการเปล่งเสียง และได้สอนการออกเสียงที่ถูกต้อง

คำศัพท์:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)発(はっ)声(せい)注(ちゅう)意(い)を促(うなが)す正(ただ)しい発(はつ)音(おん)指(し)導(どう)
ตรวจแล้ว
2
การนำส่งเสียง; การให้สัญญาณเสียง
EN leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
社(しゃ)長(ちょう)の発(はっ)声(せい)で乾(かん)杯(ぱい)した。

พวกเราชนแก้วกันตามคำกล่าวของประธานบริษัทครับ

คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)発(はっ)声(せい)乾(かん)杯(ぱい)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

まず発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)から始(はじ)めましょう。

เรามาเริ่มจากการฝึกออกเสียงกันก่อนครับ

คำศัพท์:まず発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)から始(はじ)める

ตรวจแล้ว

鳥(ちょう)類(るい)の発(はっ)声(せい)において真(しん)に驚(きょう)異(い)的(てき)な点(てん)は、鳴(めい)管(かん)の２つの側(そく)面(めん)が独(どく)立(りつ)して動(うご)くことができるということである。

สิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงในการเปล่งเสียงของนกก็คือ องค์ประกอบทั้งสองด้านของท่อเสียงสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างเป็นอิสระต่อกัน

คำศัพท์:鳥(ちょう)類(るい)の発(はっ)声(せい)において真(しん)に驚(きょう)異(い)的(てき)点(てん)は鳴(めい)管(かん)二(ふた)つ側(そく)面(めん)が独(どく)立(りつ)する動(うご)くことができると言(い)うことである

社(しゃ)長(ちょう)の発(はっ)声(せい)で乾(かん)杯(ぱい)した。

พวกเราชนแก้วกันตามคำกล่าวของประธานบริษัทครับ

คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)発(はっ)声(せい)乾(かん)杯(ぱい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

発(はっ)声(せい)練(れん)習(しゅう)を重(かさ)ねることで、歌(か)唱(しょう)力(りょく)が向(こう)上(じょう)した。

ทักษะการร้องเพลงพัฒนาขึ้นจากการฝึกออกเสียงซ้ำแล้วซ้ำเล่า

คำศัพท์:発(はっ)声(せい)重(かさ)ねる歌(か)唱(しょう)力(りょく)向(こう)上(じょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の発(はっ)声(せい)に注(ちゅう)意(い)を促(うなが)し、正(ただ)しい発(はつ)音(おん)を指(し)導(どう)した。

อาจารย์ได้เตือนให้นักเรียนระมัดระวังเรื่องการเปล่งเสียง และได้สอนการออกเสียงที่ถูกต้อง

คำศัพท์:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)発(はっ)声(せい)注(ちゅう)意(い)を促(うなが)す正(ただ)しい発(はつ)音(おん)指(し)導(どう)

ตัวอย่างจากทีมงาน