倒(とう)壊(かい)

１週間(いっしゅうかん)後(ご)に、その家(いえ)は倒(とう)壊(かい)した。

• หนึ่งสัปดาห์ต่อมา บ้านหลังนั้นก็พังทลายลง

その地(じ)震(しん)で全(ぜん)村(そん)が倒(とう)壊(かい)した。

• หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านพังทลายลงเพราะแผ่นดินไหวครั้งนั้น

この小(こ)屋(や)は倒(とう)壊(かい)のおそれがある。

• กระท่อมหลังนี้เสี่ยงต่อการพังทลาย

その家(いえ)は今(いま)にも倒(とう)壊(かい)しそうだった。

• บ้านหลังนั้นดูเหมือนจะพังทลายลงมาได้ทุกเมื่อ

建(けん)設(せつ)中(ちゅう)の橋(はし)が倒(とう)壊(かい)し、作(さ)業(ぎょう)員(いん)が避(ひ)難(なん)した。

• สะพานที่กำลังก่อสร้างถล่มลงมา และคนงานได้อพยพออกไปแล้ว

この地(じ)震(しん)で多(おお)くの家(いえ)が倒(とう)壊(かい)したことに、住(じゅう)民(みん)たちは大(おお)きな衝(しょう)撃(げき)を受(う)けた。

• ชาวบ้านต่างได้รับความตกใจอย่างมากที่บ้านเรือนจำนวนมากพังทลายลงจากแผ่นดินไหวครั้งนี้

この地(ち)域(いき)では地(じ)震(しん)が多(おお)いから、建(たて)物(もの)が倒(とう)壊(かい)するおそれがあるので、耐(たい)震(しん)対(たい)策(さく)が必(ひつ)要(よう)です。

• เนื่องจากในภูมิภาคนี้มีแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง จึงมีความเสี่ยงที่อาคารจะพังทลายลงมา ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีมาตรการป้องกันแผ่นดินไหวครับ

うちの町(まち)では、自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)で家(いえ)が流(なが)されたり、倒(とう)壊(かい)したりするようなことはめったにありません。

• ในเมืองของเรา แทบจะไม่เคยมีเหตุการณ์ที่บ้านเรือนถูกน้ำพัดหายไปหรือพังถล่มลงมาเนื่องจากภัยธรรมชาติเลยครับ

建(たて)物(もの)は地(じ)震(しん)で倒(とう)壊(かい)した。

• อาคารพังถล่มลงมาเนื่องจากแผ่นดินไหว

家(いえ)は倒(とう)壊(かい)し、石(いし)の山(やま)と化(か)した。

• บ้านพังถล่มลงมาและกลายเป็นกองหิน