สมัคร

全(ぜん)村(そん)

ぜんそんzenson

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ทั้งหมู่บ้าน
EN the whole village
この火(か)事(じ)は全(ぜん)村(そん)を灰(はい)にしてしまった。

ไฟไหม้ครั้งนี้ได้เผาหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านจนกลายเป็นเถ้าถ่าน

คำศัพท์:この火(か)事(じ)は全(ぜん)村(そん)を灰(はい)にするしまう
ตรวจแล้ว
その地(じ)震(しん)で全(ぜん)村(そん)が倒(とう)壊(かい)した。

หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านพังทลายลงเพราะแผ่นดินไหวครั้งนั้น

คำศัพท์:その地(じ)震(しん)で全(ぜん)村(そん)が倒(とう)壊(かい)する
ทุกหมู่บ้านในพื้นที่
EN all the villages (in an area)

ประโยคตัวอย่าง 3

この火(か)事(じ)は全(ぜん)村(そん)を灰(はい)にしてしまった。

ไฟไหม้ครั้งนี้ได้เผาหมู่บ้านทั้งหมู่บ้านจนกลายเป็นเถ้าถ่าน

คำศัพท์:この火(か)事(じ)は全(ぜん)村(そん)を灰(はい)にするしまう

ตรวจแล้ว

その地(じ)震(しん)で全(ぜん)村(そん)が倒(とう)壊(かい)した。

หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านพังทลายลงเพราะแผ่นดินไหวครั้งนั้น

คำศัพท์:その地(じ)震(しん)で全(ぜん)村(そん)が倒(とう)壊(かい)する

全(ぜん)村(そん)が火(か)事(じ)で焼(や)けてなくなった。

ทั้งหมู่บ้านถูกไฟไหม้จนวอดวายไปหมด

คำศัพท์:全(ぜん)村(そん)が火(か)事(じ)で焼(や)けるなくなる