東(とう)海(かい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภูมิภาคโทไก

   EN Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)

   ดูเพิ่มเติม: 東(とう)海(かい)地(ち)方(ほう)

   東(とう)海(かい)地(ち)方(ほう)は製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)が盛(さか)んだ。

   • ภูมิภาคโทไกมีอุตสาหกรรมการผลิตที่รุ่งเรือง

   คำศัพท์:東(とう)海(かい)製(せい)造(ぞう)業(ぎょう)盛(さか)ん

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ทะเลตะวันออก

   EN eastern sea

   東(とう)海(かい)に昇(のぼ)る朝(あさ)日(ひ)が美(うつく)しい。

   • พระอาทิตย์ขึ้นที่ทะเลโทไกสวยงามมาก

   คำศัพท์:東(とう)海(かい)上(のぼ)る朝(あさ)日(ひ)美(うつく)しい

   ตรวจแล้ว

   日(に)本(ほん)海(かい)呼(こ)称(しょう)問(もん)題(だい)とは、世界中(せかいじゅう)の地(ち)図(ず)から「日(に)本(ほん)海(かい)」という呼(こ)称(しょう)を消(け)し、「東(とう)海(かい)」に書(か)き換(か)えようとする問(もん)題(だい)である。

   • ปัญหาการเรียกชื่อทะเลญี่ปุ่นคือปัญหาที่พยายามจะลบชื่อเรียก "ทะเลญี่ปุ่น" ออกจากแผนที่ทั่วโลก และเปลี่ยนไปใช้ชื่อ "ทะเลตะวันออก" แทน

   คำศัพท์:日(に)本(ほん)海(かい)呼(こ)称(しょう)問(もん)題(だい)世界中(せかいじゅう)地(ち)図(ず)という消(け)し東(とう)海(かい)書(か)き換(か)えるとするである

3. 3

   เส้นทางโทไกโด

   EN Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway)

   คำย่อศัพท์ประวัติศาสตร์

   ดูเพิ่มเติม: 東(とう)海(かい)道(どう)

4. 4

   ญี่ปุ่น

   EN Japan

   ภาษากวีโบราณ

ประโยคตัวอย่าง 3