日(に)本(ほん)海(かい)

その川(かわ)は日(に)本(ほん)海(かい)に流(なが)れている。

• แม่น้ำสายนั้นไหลลงสู่ทะเลญี่ปุ่น

移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)ってきた。

• ผู้อพยพข้ามทะเลญี่ปุ่นมาจากแผ่นดินใหญ่

日(に)本(ほん)海(かい)は日(に)本(ほん)とアジア大(たい)陸(りく)を隔(へだ)てている。

• ทะเลญี่ปุ่นกั้นระหว่างญี่ปุ่นกับแผ่นดินใหญ่ของเอเชีย

日(に)本(ほん)海(かい)呼(こ)称(しょう)問(もん)題(だい)とは、世界中(せかいじゅう)の地(ち)図(ず)から「日(に)本(ほん)海(かい)」という呼(こ)称(しょう)を消(け)し、「東(とう)海(かい)」に書(か)き換(か)えようとする問(もん)題(だい)である。

• ปัญหาการเรียกชื่อทะเลญี่ปุ่นคือปัญหาที่พยายามจะลบชื่อเรียก "ทะเลญี่ปุ่น" ออกจากแผนที่ทั่วโลก และเปลี่ยนไปใช้ชื่อ "ทะเลตะวันออก" แทน