สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

こみ上(あ)げる

こみあげるkomiageru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    เอ่อล้นออกมา, พลุ่งพล่านขึ้นมา (ความรู้สึก)

    EN to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one

    彼(かの)女(じょ)の顔(かお)には笑(わら)いが込(こ)み上(あ)げていた。

    • รอยยิ้มกำลังเอ่อล้นขึ้นมาบนใบหน้าของเธอ

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)顔(かお)には笑(わら)いがこみ上(あ)げる

    込(こ)み上(あ)げてくる涙(なみだ)を抑(おさ)えることができなかった。

    • ผมไม่สามารถกลั้นน้ำตาที่เอ่อล้นออกมาได้

    คำศัพท์:こみ上(あ)げる来(く)る涙(なみだ)を抑(おさ)えることができる

  2. คลื่นไส้, พะอืดพะอม

    EN to feel nauseated; to feel sick

    船(ふね)に酔(よ)って吐(は)き気(け)がこみ上(あ)げた。

    • ฉันเมาเรือจนรู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมา

    คำศัพท์:船(ふね)酔(よ)う吐(は)き気(け)こみ上(あ)げる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)には笑(わら)いが込(こ)み上(あ)げていた。

  • รอยยิ้มกำลังเอ่อล้นขึ้นมาบนใบหน้าของเธอ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)顔(かお)には笑(わら)いがこみ上(あ)げる

込(こ)み上(あ)げてくる涙(なみだ)を抑(おさ)えることができなかった。

  • ผมไม่สามารถกลั้นน้ำตาที่เอ่อล้นออกมาได้

คำศัพท์:こみ上(あ)げる来(く)る涙(なみだ)を抑(おさ)えることができる

亡(な)き母(はは)の写(しゃ)真(しん)を見(み)るたびに、胸(むね)に熱(あつ)いものが込(こ)み上(あ)げてくる。

  • ทุกครั้งที่เห็นรูปของแม่ผู้ล่วงลับ ความรู้สึกตื้นตันก็เอ่อล้นขึ้นมาในอก

คำศัพท์:亡(な)き母(はは)の写(しゃ)真(しん)を見(み)るたびに胸(むね)に熱(あつ)い物(もの)がこみ上(あ)げる来(く)る

船(ふね)に酔(よ)って吐(は)き気(け)がこみ上(あ)げた。

  • ฉันเมาเรือจนรู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมา

คำศัพท์:船(ふね)酔(よ)う吐(は)き気(け)こみ上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)で万(ばん)感(かん)の思(おも)いがこみ上(あ)げました。

  • ในพิธีจบการศึกษา ความรู้สึกมากมายต่าง ๆ ก็พรั่งพรูออกมาครับ

คำศัพท์:卒(そつ)業(ぎょう)式(しき)万(ばん)感(かん)思(おも)いこみ上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

感(かん)動(どう)のあまり、涙(なみだ)がむくむくとこみ上(あ)げてきた。

  • เพราะความตื้นตันใจ น้ำตาจึงค่อยๆ เอ่อล้นขึ้นมา

คำศัพท์:感(かん)動(どう)のあまり涙(なみだ)むくむくこみ上(あ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

久(ひさ)しぶりに故(こ)郷(きょう)に帰(かえ)り、懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちが込(こ)み上(あ)げてきた。

  • ฉันกลับบ้านเกิดในรอบนานมาก และความรู้สึกโหยหาก็เอ่อล้นขึ้นมา

คำศัพท์:久(ひさ)しぶりにふるさと帰(かえ)り懐(なつ)かしい気(き)持(も)ちこみ上(あ)げる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ