良(りょう)好(こう)

田(た)中(なか)さんは仕(し)事(ごと)がうまい上(うえ)に、人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)も良(りょう)好(こう)だ。

• คุณทานากะนอกจากจะทำงานเก่งแล้ว ยังมีความสัมพันธ์กับคนรอบข้างที่ดีอีกด้วย

私(わたし)の健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)は、以(い)前(ぜん)にも増(ま)して良(りょう)好(こう)だと思(おも)います。

• ผมคิดว่าสภาพร่างกายของผมดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนเสียอีกครับ

この都(と)市(し)の治(ち)安(あん)は、他(ほか)の都(と)市(し)に照(て)らして非(ひ)常(じょう)に良(りょう)好(こう)だ。

• ความปลอดภัยของเมืองนี้ถือว่าดีมากเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ

この会(かい)社(しゃ)は経(けい)営(えい)が良(りょう)好(こう)だから、倒(とう)産(さん)しないとは限(かぎ)らない。

• เนื่องจากบริษัทนี้มีการบริหารจัดการที่ดี ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่ล้มละลายเสมอไป

彼(かの)女(じょ)の健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)は良(りょう)好(こう)どころか、毎(まい)日(にち)元(げん)気(き)に散(さん)歩(ぽ)を楽(たの)しんでいる。

• สุขภาพของเธอไม่ได้แค่ดีเท่านั้น แต่เธอยังออกไปเดินเล่นอย่างร่าเริงในทุกๆ วันด้วย

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)は良(りょう)好(こう)だったのに反(はん)して、彼(かれ)は最(さい)近(きん)体(たい)調(ちょう)が優(すぐ)れない。

• ทั้งที่ผลตรวจสุขภาพออกมาดี แต่ช่วงนี้เขากลับรู้สึกไม่ค่อยสบาย

検(けん)査(さ)結(けっ)果(か)は良(りょう)好(こう)だったのに、なぜか患(かん)者(じゃ)さんの表(ひょう)情(じょう)は晴(は)れなかった。

• ทั้งที่ผลการตรวจออกมาดี แต่ไม่รู้ทำไมสีหน้าของคนไข้ถึงยังดูไม่สดใสเลย

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)は良(りょう)好(こう)だったのに反(はん)して、彼(かれ)は最(さい)近(きん)疲(つか)れやすいと感(かん)じている。

• ทั้งที่ผลตรวจสุขภาพออกมาดี แต่เขากลับรู้สึกว่าช่วงนี้เหนื่อยง่าย

この地(ち)域(いき)の治(ち)安(あん)は良(りょう)好(こう)だが、夜(や)間(かん)の一(ひと)人(り)歩(ある)きはやはり危(あぶ)ないと言(い)えなくもない。

• ความปลอดภัยในพื้นที่นี้ถือว่าดี แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าการเดินคนเดียวตอนกลางคืนนั้นค่อนข้างอันตรายครับ

この計(けい)画(かく)にはいくつかの問(もん)題(だい)点(てん)がありますが、もっとも、全(ぜん)体(たい)的(てき)には良(りょう)好(こう)です。

• แผนการนี้มีปัญหาอยู่บ้างครับ แต่โดยรวมแล้วถือว่าดีครับ