すぐれない

この頃(ごろ)、気(き)分(ぶん)が優(すぐ)れないんだ。

• ช่วงนี้รู้สึกไม่ค่อยสบายเลย

君(きみ)は顔(かお)色(いろ)がすぐれないね。

• เธอดูหน้าตาไม่ค่อยดีเลยนะ

どうも気(き)分(ぶん)がすぐれない。

• รู้สึกไม่ค่อยสบายเลย

先(せん)月(げつ)から気(き)分(ぶん)がすぐれないんだ。

• ตั้งแต่เดือนที่แล้วฉันรู้สึกไม่ค่อยสบายเลย

私(わたし)は最(さい)近(きん)あまり調(ちょう)子(し)がすぐれない。

• ช่วงนี้ผมรู้สึกไม่ค่อยค่อยสบายเท่าไหร่

健(けん)康(こう)がすぐれないので彼(かれ)は退(たい)職(しょく)した。

• เขาลาออกจากงานเพราะสุขภาพไม่ค่อยดี

彼(かれ)は病(びょう)気(き)をしてから、まだ健(けん)康(こう)がすぐれない。

• ตั้งแต่เขาป่วย เขาก็ยังสุขภาพไม่ค่อยดีเท่าไหร่ครับ

健(けん)康(こう)がすぐれないため彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)に行(い)けなかった。

• เพราะสุขภาพไม่ค่อยดี เขาจึงไม่สามารถไปเที่ยวได้

気(き)分(ぶん)が優(すぐ)れないので、今日(きょう)はお会(あ)いできません。

• เพราะรู้สึกไม่ค่อยสบาย วันนี้ผมจึงไม่สามารถไปพบได้ครับ

健(けん)康(こう)がすぐれないというのは彼(かれ)にとってとても不(ふ)利(り)だ。

• การที่สุขภาพไม่แข็งแรงนั้นเป็นเรื่องที่เสียเปรียบมากสำหรับเขา