貧(びん)乏(ぼう)人(にん)

子(こ)供(ども)は貧(びん)乏(ぼう)人(にん)の宝(たから)である。

• เด็กคือสมบัติของคนจน

裕(ゆう)福(ふく)な人(ひと)も貧(びん)乏(ぼう)人(にん)も死(し)を恐(おそ)れる。

• ไม่ว่าคนรวยหรือคนจนต่างก็กลัวความตาย

金(かね)持(も)ちは貧(びん)乏(ぼう)人(にん)を軽(けい)蔑(べつ)しがちだ。

• คนรวยมักจะดูถูกคนจน

金(かね)持(も)ちは時(とき)に貧(びん)乏(ぼう)人(にん)を見(み)下(くだ)します。

• คนรวยบางครั้งก็ดูถูกคนจนครับ

金(かね)持(も)ちにも貧(びん)乏(ぼう)人(にん)と同(おな)じく悩(なや)みがある。

• คนรวยก็มีความกังวลเหมือนกับคนจน

お金(かね)持(も)ちは貧(びん)乏(ぼう)人(にん)を見(み)下(くだ)しがちである。

• คนรวยมักจะดูถูกคนจน

その牧(ぼく)師(し)は貧(びん)乏(ぼう)人(にん)のために懸(けん)命(めい)に働(はたら)いた。

• บาทหลวงคนนั้นทำงานอย่างหนักเพื่อคนยากจน

人(ひと)は金(かね)持(も)ちか貧(びん)乏(ぼう)人(にん)かによって物(もの)の見(み)方(かた)が違(ちが)う。

• คนเรามีมุมมองต่อสิ่งต่างๆ แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าเป็นคนรวยหรือคนจน

私(わたし)たちは金(かね)持(も)ちも貧(びん)乏(ぼう)人(にん)も同(おな)じように扱(あつか)われると主(しゅ)張(ちょう)した。

• พวกเรายืนยันว่าทั้งคนรวยและคนจนจะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน

願(ねが)っただけで望(のぞ)みがかなうなら貧(びん)乏(ぼう)人(にん)も金(かね)持(も)ちになれようが。

• ถ้าแค่ขอพรแล้วความปรารถนาก็เป็นจริงได้ คนจนก็คงกลายเป็นคนรวยกันไปหมดแล้ว