สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

同(どう)行(こう)

どうこうdoukou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การร่วมเดินทางไปด้วยกัน; การไปเป็นเพื่อน

    EN accompanying (someone); going with; travelling together

    私(わたし)はあなたと同(どう)行(こう)しましょう。

    • ผมจะร่วมเดินทางไปกับคุณครับ

    คำศัพท์:私(わたし)はあなたと同(どう)行(こう)する

  2. คำนาม

    ธนาคารดังกล่าว; ธนาคารแห่งนี้

    EN the same bank; the said bank

    東(とう)西(ざい)銀(ぎん)行(こう)は利(り)上(あ)げを決(き)め、同(どう)行(こう)の株(かぶ)価(か)が上(あ)がった。

    • ธนาคารโทไซตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ย ส่งผลให้ราคาหุ้นของธนาคารพุ่งสูงขึ้น

ประโยคตัวอย่าง 17

私(わたし)はあなたと同(どう)行(こう)しましょう。

  • ผมจะร่วมเดินทางไปกับคุณครับ

คำศัพท์:私(わたし)はあなたと同(どう)行(こう)する

病(びょう)気(き)のために彼(かれ)は我(われ)々(われ)と同(どう)行(こう)できなかった。

  • เพราะอาการป่วย เขาจึงไม่สามารถร่วมเดินทางไปกับพวกเราได้

なぜ彼(かれ)が我(われ)々(われ)と同(どう)行(こう)しないのかわかりますか。

  • คุณทราบไหมครับว่าทำไมเขาถึงไม่ร่วมเดินทางไปกับพวกเรา

คำศัพท์:なぜ彼(かれ)が我(われ)々(われ)と同(どう)行(こう)するのかわかる

ご同(どう)行(こう)くださるなら大(たい)変(へん)ありがたく思(おも)います。

  • หากคุณกรุณาไปเป็นเพื่อน ผมจะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งครับ

私(わたし)たちは彼(かれ)が当(とう)然(ぜん)、私(わたし)たちに同(どう)行(こう)すると思(おも)っていた。

  • พวกเราคิดว่าเขาจะร่วมเดินทางไปกับพวกเราเป็นธรรมดาอยู่แล้ว

東(とう)西(ざい)銀(ぎん)行(こう)は利(り)上(あ)げを決(き)め、同(どう)行(こう)の株(かぶ)価(か)が上(あ)がった。

  • ธนาคารโทไซตัดสินใจขึ้นอัตราดอกเบี้ย ส่งผลให้ราคาหุ้นของธนาคารพุ่งสูงขึ้น

คำศัพท์:東(とう)西(ざい)銀(ぎん)行(こう)利(り)上(あ)げ決(き)め同(どう)行(こう)株(かぶ)価(か)上(あ)がる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ