同(どう)伴(はん)

彼(かれ)は妻(つま)を同(どう)伴(はん)していた。

• เขาพาภรรยามาด้วย

彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)同(どう)伴(はん)だった。

• เธอมาพร้อมกับคุณแม่ของเธอ

彼(かれ)は晩(ばん)餐(さん)会(かい)に妻(つま)を同(どう)伴(はん)していた。

• เขาพาภรรยาไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วย

彼(かの)女(じょ)にはいつも母(はは)親(おや)が同(どう)伴(はん)している。

• แม่ของเธอมักจะมาด้วยเสมอ

彼(かれ)はガールフレンドを同(どう)伴(はん)していた。

• เขาพาแฟนสาวมาด้วย

その老(ろう)人(じん)にはいつも孫(まご)が同(どう)伴(はん)している。

• ชายชราคนนั้นมักจะมีหลานมาด้วยเสมอ

その社(しゃ)会(かい)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)は女(じょ)性(せい)の通(つう)訳(やく)を同(どう)伴(はん)させていた。

• นักสังคมนิยมคนนั้นพาล่ามที่เป็นผู้หญิงมาด้วย

大(だい)統(とう)領(りょう)は、外(がい)国(こく)へ行(い)くときたいてい夫(ふ)人(じん)を同(どう)伴(はん)する。

• เมื่อประธานาธิบดีเดินทางไปต่างประเทศ มักจะพาภริยาไปด้วยเสมอ

外(がい)国(こく)人(じん)の場(ば)合(あい)しばしばあることだが、彼(かれ)は婦(ふ)人(じん)同(どう)伴(はん)でくるだろう。

• มันเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นบ่อยในกรณีของชาวต่างชาติ แต่เขาคงจะมาพร้อมกับสุภาพสตรีด้วยครับ

接(せっ)種(しゅ)会(かい)場(じょう)には、必(かなら)ず保(ほ)護(ご)者(しゃ)同(どう)伴(はん)でお越(こ)しください。

• กรุณามายังสถานที่ฉีดวัคซีนพร้อมกับผู้ปกครองด้วยทุกครั้งครับ