東(とう)西(ざい)

とうざいtouzai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก
EN east and west
バルカン山(さん)脈(みゃく)はブルガリアの中(ちゅう)央(おう)を東(とう)西(ざい)に走(はし)る山(さん)脈(みゃく)。

เทือกเขาบอลข่านเป็นเทือกเขาที่ทอดตัวจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านใจกลางประเทศบัลแกเรีย

คำศัพท์:山(さん)脈(みゃく)はブルガリアの中(ちゅう)央(おう)を東(とう)西(ざい)に走(はし)る
山(やま)の脈(みゃく)が東(とう)西(ざい)に続(つづ)いている。

แนวเทือกเขาทอดยาวไปในทิศตะวันออกและตะวันตก

คำศัพท์:山(やま)脈(みゃく)東(とう)西(ざい)続(つづ)いて
2
ตะวันออกและตะวันตก; โลกตะวันออกและโลกตะวันตก
EN Orient and Occident; East and West
この国(くに)では東(とう)西(ざい)の文(ぶん)化(か)が交(ま)じり合(あ)っている。

ในประเทศนี้ วัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกผสมผสานเข้าด้วยกัน

คำศัพท์:この国(くに)では東(とう)西(ざい)の文(ぶん)化(か)が交(ま)じり合(あ)う
ตรวจแล้ว
東(とう)西(ざい)の文(ぶん)化(か)の交(こう)通(つう)が盛(さか)んになった。

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตกมีความคึกคักมากขึ้น

คำศัพท์:東(とう)西(ざい)文(ぶん)化(か)交(こう)通(つう)盛(さか)んになる
3
คำอุทาน

ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
EN ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up

คำย่อ

ดูเพิ่มเติม: 東(とう)西(ざい)東(とう)西(ざい)
東(とう)西(ざい)、東(とう)西(ざい)、お静(しず)かに願(ねが)います。

ขออภัยครับ ขอความกรุณาช่วยเงียบหน่อยครับ

คำศัพท์:東(とう)西(ざい)静(しず)かに願(ねが)う
ตรวจแล้ว