積(つ)み重(かさ)ねる

そのバッグは彼(かれ)の後(あと)に積(つ)み重(かさ)ねられていた。

• กระเป๋าใบนั้นถูกวางซ้อนกันไว้ข้างหลังเขา

部屋(へや)の隅(すみ)に本(ほん)がきちんと積(つ)み重(かさ)ねられていた。

• หนังสือถูกวางซ้อนกันไว้อย่างเป็นระเบียบตรงมุมห้อง

どんなに小(ちい)さな進(しん)歩(ぽ)であれ、それを積(つ)み重(かさ)ねることが成(せい)長(ちょう)につながる。

• ไม่ว่าจะเป็นความก้าวหน้าเพียงเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม การสะสมสิ่งเหล่านั้นจะนำไปสู่การเติบโต

彼(かれ)は『点(てん)滴(てき)穿(せん)石(せき)』の考(かんが)えで、地(じ)道(みち)な努(ど)力(りょく)を積(つ)み重(かさ)ねてやっとのことで有(ゆう)名(めい)作(さっ)家(か)になった。

• เขาใช้แนวคิดแบบ 'หยดน้ำเจาะหิน' ค่อยๆ สะสมความพยายามอย่างสม่ำเสมอ จนในที่สุดก็กลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง

テーブルに、手(て)紙(がみ)が積(つ)み重(かさ)ねてある。

• มีจดหมายวางกองซ้อนกันอยู่บนโต๊ะ

積(つ)み重(かさ)ねた退(たい)屈(くつ)な仕(し)事(ごと)がおかげさまで済(す)んできた。

• ด้วยความกรุณา งานที่น่าเบื่อหน่ายซึ่งสะสมมาเรื่อยๆ ก็เสร็จสิ้นลงเสียที

小(ちい)さな親(しん)切(せつ)を積(つ)み重(かさ)ねる。

• สะสมความใจดีเล็กๆ น้อยๆ เข้าด้วยกัน

自(じ)信(しん)を持(も)つためには、成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を積(つ)み重(かさ)ねることが大(たい)切(せつ)だ。

• การสะสมประสบการณ์แห่งความสำเร็จเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้มีความมั่นใจ

未(み)来(らい)を変(か)えるためには、小(ちい)さな一(いっ)歩(ぽ)を積(つ)み重(かさ)ねることが大(たい)切(せつ)だ。

• เพื่อที่จะเปลี่ยนอนาคต การสะสมก้าวเล็กๆ ทีละก้าวเป็นสิ่งสำคัญ

こつこつと日(ひ)々(び)勉(べん)強(きょう)を積(つ)み重(かさ)ねれば、中(ちゅう)国(ごく)語(ご)はきっと大(おお)きく上(じょう)達(たつ)する。

• หากหมั่นสะสมความรู้จากการเรียนรู้อย่างสม่ำเสมอในทุกๆ วัน ภาษาจีนจะต้องพัฒนาขึ้นอย่างมากอย่างแน่นอน