すべ

今(いま)となっては事(こと)の真(しん)相(そう)を知(し)るすべもない。

• ในตอนนี้ไม่มีหนทางที่จะรู้ความจริงของเรื่องที่เกิดขึ้นได้เลย

政(せい)府(ふ)もなすすべがないようだ。

• ดูเหมือนว่ารัฐบาลเองก็หมดหนทางที่จะทำอะไรได้แล้ว

彼(かれ)が生(い)きていることを確(たし)かめる術(すべ)はない。

• ไม่มีวิธีที่จะยืนยันได้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่

まだ１２歳(さい)だったが、スーザンは自(じ)分(ぶん)で暮(く)らすすべを知(し)っていた。

• แม้จะอายุเพียง 12 ปี แต่ซูซานก็รู้วิธีที่จะใช้ชีวิตด้วยตัวเอง

その係(かかり)長(ちょう)は勤(きん)勉(べん)な男(おとこ)ではないが、上(うわ)役(やく)にとり入(はい)る術(すべ)を心(こころ)得(え)ているから、早(はや)く昇(しょう)進(しん)するのだ。

• หัวหน้าแผนกคนนั้นไม่ใช่คนขยัน แต่เพราะเขารู้วิธีประจบเจ้านาย เขาจึงได้เลื่อนตำแหน่งเร็ว