寿(じゅ)命(みょう)

作(さ)動(どう)温(おん)度(ど)が高(たか)いと、潤(じゅん)滑(かつ)剤(ざい)の寿(じゅ)命(みょう)は短(みじか)くなる。

• หากอุณหภูมิในการทำงานสูง อายุการใช้งานของสารหล่อลื่นก็จะสั้นลง

これらの発(はっ)見(けん)のおかげで人(にん)間(げん)の寿(じゅ)命(みょう)が以(い)前(ぜん)の２倍(にばい)になった。

• ด้วยการค้นพบเหล่านี้ ทำให้อายุขัยของมนุษย์เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากเมื่อก่อน

もう寿(じゅ)命(みょう)なんです。

• ใกล้จะหมดอายุขัยแล้วครับ

彼(かれ)の政(せい)治(じ)寿(じゅ)命(みょう)はもうない。

• อายุทางการเมืองของเขาหมดลงแล้ว

彼(かれ)の寿(じゅ)命(みょう)は終(お)わろうとしている。

• อายุขัยของเขากำลังจะหมดลงแล้ว

７０年(ねん)もしくは８０年(ねん)が人(にん)間(げん)の普(ふ)通(つう)の寿(じゅ)命(みょう)期(き)間(かん)である。

• 70 ปี หรือ 80 ปี คือช่วงอายุขัยปกติของมนุษย์

王(おう)を得(え)た麒(き)麟(りん)もまた寿(じゅ)命(みょう)を持(も)たない生(い)き物(もの)だが、この病(やまい)ばかりは治(ち)癒(ゆ)の方(ほう)法(ほう)がない。

• กิเลนที่ได้พบราชาเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีอายุขัยเช่นกัน แต่มีเพียงโรคนี้เท่านั้นที่ไม่มีวิธีรักษา

この製(せい)品(ひん)の寿(じゅ)命(みょう)は、およそ5年(ねん)です。

• อายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์นี้คือประมาณ 5 ปีครับ

医(い)療(りょう)技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)に先(さき)駆(が)けて、寿(じゅ)命(みょう)が延(の)びている。

• อายุขัยกำลังยืนยาวขึ้นนำหน้าความก้าวหน้าของเทคโนโลยีทางการแพทย์

外(がい)層(そう)素(もと)線(せん)の状(じょう)態(たい)は、製(せい)品(ひん)の寿(じゅ)命(みょう)に大(おお)きく影(えい)響(きょう)します。

• สภาพของลวดเชื่อมชั้นนอกส่งผลกระทบอย่างมากต่ออายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์