สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

仕(し)掛(か)ける

しかけるshikakeru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    เริ่ม, เริ่มต้น

    EN to start; to begin; to commence

    敵(てき)は波(は)状(じょう)攻(こう)撃(げき)を仕(し)掛(か)けてきました。

    • ศัตรูได้เปิดฉากโจมตีเข้ามาเป็นระลอกครับ

    คำศัพท์:敵(てき)波(は)状(じょう)仕(し)掛(か)ける

  2. ก่อกวน, ท้าทาย, เริ่มการต่อสู้

    EN to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from

    相(あい)手(て)にけんかを仕(し)掛(か)ける。

    • หาเรื่องทะเลาะกับอีกฝ่าย

    คำศัพท์:相(あい)手(て)仕(し)掛(か)ける

    ตรวจแล้ว

  3. วางกับดัก, ติดตั้งระเบิด

    EN to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines)

    漁(りょう)師(し)が刺(さ)し網(あみ)を仕(し)掛(か)けました。

    • ชาวประมงได้วางตาข่ายดักปลาครับ

    คำศัพท์:漁(りょう)師(し)刺(さ)し網(あみ)仕(し)掛(か)ける

  4. โทรศัพท์หา

    EN to make a meld call

    ไพ่นกกระจอก

    ดูเพิ่มเติม: 鳴(な)く

    彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の手(て)牌(ぱい)でチーを仕(し)掛(か)け、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)から有(ゆう)効(こう)な牌(ぱい)を引(ひ)き当(あ)てようとした。

    • เขาประกาศชี่จากไพ่ในมือของตัวเอง เพื่อพยายามจั่วไพ่ที่ใช้งานได้จากการทิ้งไพ่ของคู่ต่อสู้

    คำศัพท์:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)手(て)牌(はい)仕(し)掛(か)ける相(あい)手(て)打(う)ち手(て)有(ゆう)効(こう)牌(ぱい)引(ひ)き当(あ)てるとする

    ตรวจแล้ว

    彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)札(さつ)をよく見(み)て、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)からロンをかけたか、あるいはポンでチーをかけても良(よ)い位(い)置(ち)でポンを仕(し)掛(か)けた。

    • เธอพิจารณาไพ่ในมืออย่างละเอียด แล้วตัดสินใจรอนจากท่าทางของผู้เล่นคนอื่น หรือไม่ก็ประกาศพงในตำแหน่งที่สามารถประกาศชีได้

    คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)手(て)札(ふだ)見(み)る相(あい)手(て)打(う)ち手(て)かけるあるいは良(よ)い位(い)置(ち)仕(し)掛(か)ける

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 22

警(けい)察(さつ)は時(じ)限(げん)爆(ばく)弾(だん)が仕(し)掛(か)けられているという通(つう)報(ほう)で現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)した。

  • ตำรวจได้รีบไปยังที่เกิดเหตุหลังจากได้รับแจ้งว่ามีการติดตั้งระเบิดเวลาไว้

คำศัพท์:警(けい)察(さつ)は時(じ)限(げん)爆(ばく)弾(だん)が仕(し)掛(か)けるという通(つう)報(ほう)で現(げん)場(ば)に急(きゅう)行(こう)する

ニクソンはオフィスに盗(とう)聴(ちょう)器(き)をしかけておきながらシラを切(き)ったので見(み)付(つ)かった。

  • นิกสันถูกจับได้เพราะเขาแอบติดตั้งเครื่องดักฟังไว้ในออฟฟิศแต่กลับทำเป็นไขสือ

คำศัพท์:はオフィスに盗(とう)聴(ちょう)器(き)を仕(し)掛(か)ける置(お)くながらシラを切(き)るので見(み)つかる

相(あい)手(て)にけんかを仕(し)掛(か)ける。

  • หาเรื่องทะเลาะกับอีกฝ่าย

คำศัพท์:相(あい)手(て)仕(し)掛(か)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の手(て)牌(ぱい)でチーを仕(し)掛(か)け、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)から有(ゆう)効(こう)な牌(ぱい)を引(ひ)き当(あ)てようとした。

  • เขาประกาศชี่จากไพ่ในมือของตัวเอง เพื่อพยายามจั่วไพ่ที่ใช้งานได้จากการทิ้งไพ่ของคู่ต่อสู้

คำศัพท์:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)手(て)牌(はい)仕(し)掛(か)ける相(あい)手(て)打(う)ち手(て)有(ゆう)効(こう)牌(ぱい)引(ひ)き当(あ)てるとする

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は手(しゅ)札(さつ)をよく見(み)て、相(あい)手(て)の打(う)ち手(しゅ)からロンをかけたか、あるいはポンでチーをかけても良(よ)い位(い)置(ち)でポンを仕(し)掛(か)けた。

  • เธอพิจารณาไพ่ในมืออย่างละเอียด แล้วตัดสินใจรอนจากท่าทางของผู้เล่นคนอื่น หรือไม่ก็ประกาศพงในตำแหน่งที่สามารถประกาศชีได้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)手(て)札(ふだ)見(み)る相(あい)手(て)打(う)ち手(て)かけるあるいは良(よ)い位(い)置(ち)仕(し)掛(か)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

漁(りょう)師(し)が刺(さ)し網(あみ)を仕(し)掛(か)けました。

  • ชาวประมงได้วางตาข่ายดักปลาครับ

คำศัพท์:漁(りょう)師(し)刺(さ)し網(あみ)仕(し)掛(か)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

敵(てき)は波(は)状(じょう)攻(こう)撃(げき)を仕(し)掛(か)けてきました。

  • ศัตรูได้เปิดฉากโจมตีเข้ามาเป็นระลอกครับ

คำศัพท์:敵(てき)波(は)状(じょう)仕(し)掛(か)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

攻(せ)め手(しゅ)が大(おお)手(て)から総(そう)攻(こう)撃(げき)を仕(し)掛(か)けた。

  • ฝ่ายรุกได้เปิดฉากโจมตีเต็มรูปแบบจากกลุ่มบริษัทรายใหญ่

คำศัพท์:攻(せ)め手(て)大(おお)手(て)総(そう)攻(こう)撃(げき)仕(し)掛(か)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ