สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

済(す)ます

すますsumasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

    ทำให้เสร็จ; ทำงานให้จบ

    EN to finish; to get it over with; to conclude

    昼(ちゅう)食(しょく)はこれですまそう。

    • มื้อเที่ยงกินอันนี้กันเถอะ

    คำศัพท์:昼(ちゅう)食(しょく)はこれで済(す)ます

  2. จัดการให้เรียบร้อย; ชำระเงิน

    EN to settle; to pay back

    電(でん)話(わ)で済(す)まそうと思(おも)いました。

    • ผมคิดว่าจะจัดการด้วยการโทรศัพท์ครับ

    คำศัพท์:電(でん)話(わ)で済(す)ますと思(おも)う

    ตรวจแล้ว
  3. จัดการโดยไม่ต้องใช้; ใช้เพียงแค่

    EN to get along (without something); to make do with (without)

    หมายเหตุ: มักใช้คู่กับ 「で」

    ดูเพิ่มเติม: なしで済(す)ます

    この辞(じ)書(しょ)なしには済(す)まされない。

    • ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีพจนานุกรมเล่มนี้

    คำศัพท์:この辞(じ)書(しょ)なしには済(す)ます

    この辞(じ)書(しょ)が無(な)くては済(す)まされない。

    • ถ้าไม่มีพจนานุกรมเล่มนี้ก็คงไม่ไหว

    คำศัพท์:この辞(じ)書(しょ)がないは済(す)ます

ประโยคตัวอย่าง 26

電(でん)話(わ)で済(す)まそうと思(おも)いました。

  • ผมคิดว่าจะจัดการด้วยการโทรศัพท์ครับ

คำศัพท์:電(でん)話(わ)で済(す)ますと思(おも)う

ตรวจแล้ว

昼(ちゅう)食(しょく)はこれですまそう。

  • มื้อเที่ยงกินอันนี้กันเถอะ

คำศัพท์:昼(ちゅう)食(しょく)はこれで済(す)ます

夕(ゆう)食(しょく)を済(す)ませたら出(で)かけるよ。

  • พอทานมื้อเย็นเสร็จแล้วจะออกไปนะ

คำศัพท์:夕(ゆう)食(しょく)を済(す)ます出(で)かけるよ

とにかく義(ぎ)務(む)だけはすました。

  • อย่างไรก็ตาม ผมทำหน้าที่ตามที่ได้รับมอบหมายเสร็จสิ้นแล้วครับ

คำศัพท์:とにかく義(ぎ)務(む)だけは済(す)ます

この辞(じ)書(しょ)なしには済(す)まされない。

  • ไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีพจนานุกรมเล่มนี้

คำศัพท์:この辞(じ)書(しょ)なしには済(す)ます

この辞(じ)書(しょ)が無(な)くては済(す)まされない。

  • ถ้าไม่มีพจนานุกรมเล่มนี้ก็คงไม่ไหว

คำศัพท์:この辞(じ)書(しょ)がないは済(す)ます

抜(ばっ)歯(し)しないで済(す)ます方(ほう)法(ほう)はありますか。

  • มีวิธีไหนที่ทำให้ไม่ต้องถอนฟันไหมครับ

この仕(し)事(ごと)をできるだけ早(はや)くすませましょう。

  • เรามาทำงานนี้ให้เสร็จเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้กันเถอะครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ