携(たずさ)わる

彼(かれ)は医(い)学(がく)の研(けん)究(きゅう)に携(たずさ)わっている。

• เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการวิจัยทางการแพทย์

私(わたし)は法(ほう)律(りつ)にたずさわろう。

• ผมจะทำงานเกี่ยวกับกฎหมายครับ

彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)に携(たずさ)わっている。

• เธอทำงานเกี่ยวกับสวัสดิการสังคม

彼(かれ)はそれ以(い)来(らい)宗(しゅう)教(きょう)活(かつ)動(どう)に携(たずさ)わっている。

• ตั้งแต่นั้นมาเขาก็ยุ่งอยู่กับกิจกรรมทางศาสนา

広(ひろ)瀬(せ)博士(はかせ)はエイズの研(けん)究(きゅう)に携(たずさ)わっている。

• ดร. ฮิโรเสะ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการวิจัยเรื่องเอดส์

その精(せい)力(りょく)的(てき)な男(おとこ)は様(さま)々(ざま)な活(かつ)動(どう)に携(たずさ)わっている。

• ผู้ชายที่กระตือรือร้นคนนั้นมีส่วนร่วมในกิจกรรมต่าง ๆ มากมาย

我(われ)々(われ)は、誰(だれ)であろうとテロ活(かつ)動(どう)に携(たずさ)わるものに寛(かん)容(よう)でいるつもりはない。

• เราไม่มีความตั้งใจที่จะผ่อนปรนให้กับใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย

戦(せん)闘(とう)に携(たずさ)わる兵(へい)士(し)たちは戦(せん)闘(とう)が止(や)んでいるときに好(この)んで、平(へい)穏(おん)無(ぶ)事(じ)な時(じ)代(だい)を想(おも)い返(かえ)す。

• เหล่าทหารที่เข้าร่วมในการสู้รบ มักจะนึกถึงยุคสมัยที่สงบสุขเมื่อการสู้รบหยุดลง

外(がい)国(こく)勢(せい)力(りょく)に加(か)担(たん)するスパイ活(かつ)動(どう)にたずさわるならば、あなたは祖(そ)国(こく)を裏(うら)切(ぎ)ることになる。

• หากคุณเข้าไปพัวพันกับกิจกรรมจารกรรมที่ให้ความช่วยเหลือแก่ขุมกำลังต่างชาติ นั่นหมายความว่าคุณกำลังทรยศต่อประเทศชาติของตนเอง

彼(かれ)は科(か)学(がく)者(しゃ)として多(おお)くの研(けん)究(きゅう)に携(たずさ)わってきた。

• เขาได้มีส่วนร่วมในการวิจัยมากมายในฐานะนักวิทยาศาสตร์