あずかる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

   มีส่วนร่วม; เข้าร่วม

   EN to participate in; to take part in; to play a part in

   มักเขียนด้วยคานะ

   クラブの今日(きょう)の発(はっ)展(てん)にはこれらの人(ひと)々(びと)の努(ど)力(りょく)があずかって大(おお)いに力(ちから)があった。

   • ความพยายามของคนเหล่านี้มีส่วนช่วยอย่างมากต่อการพัฒนาของคลับในวันนี้

   คำศัพท์:クラブの今日(きょう)発(はっ)展(てん)にはこれら人(ひと)々(びと)努(ど)力(りょく)があずかる大(おお)いに力(ちから)ある

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ได้รับ; ได้รับเกียรติ

   EN to receive; to be given; to enjoy

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: จากผู้ที่มีสถานะสูงกว่า

   お褒(ほ)めにあずかって光(こう)栄(えい)です。

   • รู้สึกเป็นเกียรติมากครับที่ได้รับคำชม

   คำศัพท์:お褒(ほ)めるにあずかる光(こう)栄(えい)です

   お招(まね)きにあずかりありがとうございます。

   • ขอบคุณมากครับที่ให้เกียรติเชิญผม

   คำศัพท์:お招(まね)きにあずかるありがとうございます

ประโยคตัวอย่าง 4