パッケージ

そのパッケージは全(ぜん)部(ぶ)でいくらですか。

• แพ็กเกจนั้นทั้งหมดราคาเท่าไหร่ครับ

使(し)用(よう)許(きょ)諾(だく)契(けい)約(やく)書(しょ)の条(じょう)項(こう)に同(どう)意(い)されない場(ば)合(あい)は、未(み)開(かい)封(ふう)のメディアパッケージを速(すみ)やかにABC社(しゃ)に返(へん)送(そう)していただければ、商(しょう)品(ひん)代(だい)金(きん)を全(ぜん)額(がく)払(はら)い戻(もど)し致(いた)します。

• หากคุณไม่ตกลงตามข้อกำหนดในสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์นี้ โปรดส่งคืนแพ็กเกจสื่อที่ยังไม่ได้เปิดใช้งานไปยังบริษัท ABC โดยเร็ว แล้วเราจะคืนเงินค่าสินค้าให้เต็มจำนวนครับ

ステッカーをパッケージにべたりと貼(は)り付(つ)けた。

• ฉันแปะสติกเกอร์ลงบนบรรจุภัณฑ์จนแน่นสนิท

商(しょう)品(ひん)のイメージを損(そこ)なわないよう、丁(てい)寧(ねい)なパッケージにしました。

• เราได้จัดทำบรรจุภัณฑ์อย่างประณีต เพื่อไม่ให้เสียภาพลักษณ์ของสินค้าครับ

この商(しょう)品(ひん)は、パッケージデザインをガラッと刷(さっ)新(しん)して売(う)れ行(ゆ)きが上(あ)がった。

• สินค้าชิ้นนี้มียอดขายเพิ่มขึ้นหลังจากที่มีการปรับโฉมดีไซน์บรรจุภัณฑ์ใหม่ทั้งหมด

卵(たまご)に目(め)鼻(はな)をつけたマスコットキャラクターが、商(しょう)品(ひん)のパッケージに印(いん)刷(さつ)されていました。

• มีมาสคอตที่เป็นรูปไข่ที่มีตา จมูก และปาก พิมพ์อยู่บนบรรจุภัณฑ์ของสินค้าครับ

その商(しょう)品(ひん)のパッケージを見(み)れば、品(ひん)質(しつ)の高(たか)さが伝(つた)わってくる。いかにも信(しん)頼(らい)できるものだ。

• เพียงแค่เห็นบรรจุภัณฑ์ของสินค้านั้น ก็สัมผัสได้ถึงคุณภาพที่สูง ดูเป็นของที่น่าเชื่อถือจริงๆ

棚(たな)に並(なら)んだ色(いろ)とりどりのパッケージを見(み)るのが楽(たの)しい。

• การได้มองดูบรรจุภัณฑ์ที่มีสีสันหลากหลายวางเรียงรายอยู่บนชั้นวางเป็นเรื่องที่น่าสนุก