トーン

明(あか)るいトーンの色(いろ)を選(えら)びました。

• ผมเลือกสีโทนสว่างครับ

彼(か)の声(こえ)のトーンと歌(か)詞(し)の雰(ふん)囲(い)気(き)が合(あ)わない。

• โทนเสียงของเขาไม่เข้ากับบรรยากาศของเนื้อเพลงเลย

彼(か)の話(はな)し方(かた)には自(じ)信(しん)に満(み)ち溢(あふ)れた響(ひび)きびたトーンがあります。

• น้ำเสียงในการพูดของเขามีโทนที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจครับ

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)のトーンから、明(あき)らかに不(ふ)満(まん)があるものと見(み)られる。

• ดูจากน้ำเสียงของเธอแล้ว เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังไม่พอใจ

確(たし)かに彼(かれ)の歌(うた)は感(かん)動(どう)的(てき)でした。声(こえ)のトーンがとても心(こころ)に響(ひび)きました。

• เพลงของเขาประทับใจจริงๆ ครับ น้ำเสียงของเขาเข้าถึงใจมากเลย

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は優(やさ)しく、聴(き)く人(ひと)の心(こころ)を和(なご)ませる響(ひび)きびたトーンがあります。

• เสียงของเธออ่อนโยนและมีโทนเสียงที่กังวานช่วยให้ผู้ที่ได้ยินรู้สึกผ่อนคลายครับ

彼(か)の話(はな)し方(かた)には自(じ)信(しん)があり、説(せっ)得(とく)力(りょく)のある響(ひび)きびたトーンがあります。

• วิธีการพูดของเขามีความมั่นใจ และมีน้ำเสียงที่ฟังดูน่าเชื่อถือครับ

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)は優(やさ)しく、聴(き)く人(ひと)の心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせる響(ひび)きびたトーンがあります。

• เสียงของเธอช่างอ่อนโยน และมีน้ำเสียงที่กังวานช่วยให้ผู้ที่ได้ยินรู้สึกสงบลงครับ

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)のトーンから、まるで今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうな気(き)持(も)ちだったように聞(き)こえた。

• จากน้ำเสียงของเธอ ฟังดูเหมือนว่าเธอกำลังรู้สึกเหมือนจะร้องไห้ออกมาได้ทุกเมื่อเลย

長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)から、相(あい)手(て)の表(ひょう)情(じょう)や声(こえ)のトーンから本(ほん)音(ね)を読(よ)み取(と)ることができ、『眼(がん)光(こう)紙(し)背(はい)に徹(てっ)する』ような勘(かん)の良(よ)さを持(も)っている。

• ด้วยประสบการณ์อันยาวนาน ทำให้เขาสามารถอ่านความรู้สึกที่แท้จริงของอีกฝ่ายได้จากสีหน้าและน้ำเสียง และมีความเฉลียวฉลาดในการหยั่งรู้ลึกถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใต้ตัวอักษร