สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

泣(な)き出(だ)す

なきだすnakidasu

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)อกรรมกริยา

    เริ่มร้องไห้; ร้องไห้ออกมา

    EN to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

ประโยคตัวอย่าง 115

彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも泣(な)き出(だ)しそうだった。

  • เธอดูเหมือนกำลังจะร้องไห้ออกมาได้ทุกเมื่อ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも泣(な)き出(だ)すだ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は泣(な)き出(だ)した。

  • เขาเริ่มร้องไห้ออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)は泣(な)き出(だ)す

トムは泣(な)き出(だ)した。

  • ทอมเริ่มร้องไห้ออกมา

คำศัพท์:は泣(な)き出(だ)す

彼(かれ)は急(きゅう)に泣(な)き出(だ)した。

  • เขาจู่ๆ ก็ร้องไห้ออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)は急(きゅう)に泣(な)き出(だ)す

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に泣(な)き出(だ)した。

  • เธอจู่ๆ ก็ร้องไห้ออกมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に泣(な)き出(だ)す

彼(かれ)らは急(きゅう)に泣(な)きだした。

  • พวกเขาจู่ๆ ก็ร้องไห้ออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)らは急(きゅう)に泣(な)き出(だ)す

彼(かの)女(じょ)がわっと泣(な)き出(だ)した。

  • เธอเริ่มร้องไห้โฮออกมา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)がわっと泣(な)き出(だ)す

私(わたし)は泣(な)き出(だ)しそうだった。

  • ผมเกือบจะร้องไห้ออกมาอยู่แล้ว

คำศัพท์:私(わたし)は泣(な)き出(だ)すだ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ