涙(るい)腺(せん)が緩(ゆる)む

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu)

   กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่; สะเทือนใจจนน้ำตาไหล

   EN to get teary; to be moved to tears

   สำนวน

   感(かん)動(どう)の映(えい)画(が)を見(み)ると、いつも涙(るい)腺(せん)が緩(ゆる)んでしまう。

   • เวลาดูหนังที่น่าประทับใจ ผมมักจะกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เสมอ

   คำศัพท์:感(かん)動(どう)映(えい)画(が)見(み)るいつも涙(るい)腺(せん)が緩(ゆる)むしまう

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1