スト

「あの人(ひと)たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」

• “คนพวกนั้นจะประท้วงกันอีกหรือเปล่านะ” “ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ”

明日(あした)は鉄(てつ)道(どう)がストですよ。

• พรุ่งนี้รถไฟจะประท้วงหยุดงานนะครับ

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)はストを宣(せん)言(げん)した。

• สหภาพแรงงานได้ประกาศหยุดงานประท้วงแล้ว

組(くみ)合(あい)は無(む)期(き)限(げん)ストに入(はい)った。

• สหภาพแรงงานได้เริ่มการประท้วงหยุดงานแบบไม่มีกำหนดแล้ว

通(つう)勤(きん)客(きゃく)はストで足(あし)を奪(うば)われた。

• ผู้โดยสารที่เดินทางไปทำงานถูกขัดจังหวะด้วยการประท้วงหยุดงานจนทำให้เดินทางไม่ได้

郵(ゆう)便(びん)がストで遅(おく)れているんです。

• ไปรษณีย์กำลังล่าช้าเพราะมีการประท้วงหยุดงานครับ

その会(かい)社(しゃ)の労(ろう)働(どう)者(しゃ)はストを決(けっ)行(こう)した。

• พนักงานของบริษัทนั้นได้ทำการประท้วงหยุดงาน

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)は２４時(じ)間(かん)ストを本(ほん)日(じつ)中(ちゅう)止(し)した。

• สหภาพแรงงานได้ยกเลิกการประท้วงหยุดงาน 24 ชั่วโมงในวันนี้แล้ว

列(れっ)車(しゃ)のストにはまったく困(こま)りませんでした。

• ผมไม่เดือดร้อนเรื่องความล่าช้าของรถไฟเลยครับ

先(せん)週(しゅう)のストに参(さん)加(か)した人(ひと)は約(やく)３０００人(にん)だった。

• จำนวนคนที่เข้าร่วมอีเวนต์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีประมาณ 3,000 คนครับ