ジェット

ＡＢＣニュースによれば、もう一(いっ)機(き)のジェット旅(りょ)客(かく)機(き)が、中(ちゅう)近(きん)東(とう)でハイジャックされたそうだ。

• ตามรายงานของข่าว ABC ได้ยินว่ามีเครื่องบินโดยสารเจ็ตอีกลำถูกจี้กลางตะวันออกกลางครับ

私(わたし)たちはジェット機(き)が空(そら)を横(よこ)切(ぎ)って飛(と)ぶのを見(み)た。

• พวกเราเห็นเครื่องบินเจ็ทบินข้ามท้องฟ้าไป

初(しょ)期(き)のジェット旅(りょ)客(かく)機(き)の墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)は、機(き)体(たい)とエンジンの金(きん)属(ぞく)疲(ひ)労(ろう)のような、技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)欠(けっ)陥(かん)が原(げん)因(いん)で起(お)こることが多(おお)かった。

• อุบัติเหตุเครื่องบินเจ็ทโดยสารตกในยุคแรกๆ มักมีสาเหตุมาจากข้อบกพร่องทางเทคนิค เช่น การล้าของโลหะในตัวเครื่องและเครื่องยนต์

安(あん)全(ぜん)性(せい)が改(かい)善(ぜん)されない限(かぎ)り、２０１０年(ねん)までにジェット旅(りょ)客(かく)機(き)は週(しゅう)に１度(いちど)の割(わり)合(あい)で空(そら)から落(お)ちる事(じ)態(たい)になっている可(か)能(のう)性(せい)があると、ボーイング社(しゃ)の分(ぶん)析(せき)は予(よ)測(そく)している。

• การวิเคราะห์ของบริษัทโบอิ้งคาดการณ์ว่า หากไม่มีการปรับปรุงความปลอดภัย จะมีความเป็นไปได้ที่เครื่องบินโดยสารเจ็ตจะตกจากท้องฟ้าในอัตราหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ภายในปี 2010