彼(かの)女(じょ)ら

かのじょらkanojora

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

pronome

elas
EN they (females); them

Frases de exemplo 11

彼(かの)女(じょ)らの妬(ねた)みは彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しさに向(む)けられた。

O ciúme delas voltou-se para a beleza dela.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らの妬(ねた)みは彼(かの)女(じょ)美(うつく)しいさに向(む)ける

Verificado

彼(かの)女(じょ)らはかわいい。

Elas são giras.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らはかわいい

彼(かの)女(じょ)らは喜(よろこ)びで満(み)ち溢(あふ)れていた。

Elas estavam cheias de alegria.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らは喜(よろこ)びで満(み)ち溢(あふ)れる

彼(かの)女(じょ)らは２人(ふたり)ともよい生(せい)徒(と)です。

Ambas são boas alunas.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らは二(ふた)人(り)とも良(よ)い生(せい)徒(と)です

彼(かの)女(じょ)らはとても幸(しあわ)せそうだった。

Elas pareciam muito felizes.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らはとても幸(しあわ)せそうだ

彼(かの)女(じょ)らはどこを見(み)ても同(おな)じドレスを着(き)ていた。

Onde quer que olhassem, todas usavam o mesmo vestido.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らはどこを見(み)るも同(おな)じドレス着(き)る

彼(かの)女(じょ)らはその知(し)らせに驚(おどろ)かざるを得(え)なかった。

Elas não puderam deixar de ficar surpreendidas com a notícia.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らはその知(し)らせに驚(おどろ)くざるを得(え)ない

彼(かの)女(じょ)らは自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを男(だん)性(せい)に伝(つた)えられなかった。

Elas não conseguiram transmitir os seus pensamentos aos homens.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らは自(じ)分(ぶん)の考(かんが)えを男(だん)性(せい)に伝(つた)える

彼(かの)女(じょ)らはいつかは選(せん)挙(きょ)権(けん)が得(え)られるだろう事(こと)を夢(ゆめ)見(み)た。

Elas sonhavam que um dia obteriam o direito de voto.

Palavras:彼(かの)女(じょ)らはいつかは選(せん)挙(きょ)権(けん)が得(え)るだろうことを夢(ゆめ)見(み)る

企(き)業(ぎょう)社(しゃ)会(かい)が彼(かの)女(じょ)らの活(かつ)躍(やく)の場(ば)をどう用(よう)意(い)できるか、も大(おお)きな課(か)題(だい)だが、一(いっ)方(ぽう)でこれからの日(に)本(ほん)社(しゃ)会(かい)が必(ひつ)要(よう)とする創(そう)造(ぞう)性(せい)豊(ゆた)かな人(じん)材(ざい)を、教(きょう)育(いく)産(さん)業(ぎょう)がどう育(いく)成(せい)し、提(てい)供(きょう)していけるかも重(じゅう)要(よう)だ。

Como a sociedade empresarial pode preparar espaços para o seu protagonismo é também um grande desafio, mas, por outro lado, também é importante como a indústria da educação poderá formar e fornecer os talentos criativos de que a sociedade japonesa do futuro necessitará.