知(し)らせ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   notícia; aviso; informação

   EN news; word; tidings; notice; notification; information

   Ver também: お知(し)らせ

   急(きゅう)な退(たい)職(しょく)の**しらせ**が、社(しゃ)員(いん)を驚(おどろ)かせた。

   • O aviso repentino da demissão surpreendeu os funcionários.

   Palavras:急(きゅう)退(たい)職(しょく)知(し)らせ社(しゃ)員(いん)驚(おどろ)かせる

   Verificado

   彼(かれ)は、東(とう)京(きょう)で開(ひら)かれる国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)の最(さい)新(しん)の**知(し)らせ**をウェブサイトでチェックした。

   • Ele verificou no sítio web as informações mais recentes sobre a conferência internacional que se realizará em Tóquio.

   Palavras:彼(かれ)東(とう)京(きょう)開(ひら)かれる国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)最(さい)新(しん)知(し)らせウェブサイトチェック

   Verificado
2. 2

   pressentimento; premonição

   EN omen; foreboding; premonition

   虫(むし)の知(し)らせで家(いえ)に電(でん)話(わ)した。

   • Liguei para casa por uma premonição.

   Palavras:知(し)らせ家(いえ)電(でん)話(わ)

   Verificado

Frases de exemplo 426