驚(おどろ)く

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -kuverbo intransitivo

   ficar surpreendido; ficar espantado

   EN to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked

   知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)いた。

   • O governador ficou surpreendido com a reação da comissão.

   Palavras:知(ち)事(じ)は委(い)員(いん)会(かい)の反(はん)応(のう)に驚(おどろ)く

   Verificado

   これは驚(おどろ)いた。

   • Isto é surpreendente.

   Palavras:これは驚(おどろ)く

2. 2

   assustar-se; sobressaltar-se

   EN to be frightened; to be startled; to be alarmed

   町(まち)の人(ひと)々(びと)は地(じ)震(しん)に大(たい)変(へん)驚(おどろ)いた。

   • Os habitantes da cidade ficaram muito assustados com o terramoto.

   Palavras:町(まち)の人(ひと)々(びと)は地(じ)震(しん)に大(たい)変(へん)驚(おどろ)く

   Verificado

   彼(かれ)は驚(おどろ)いて叫(さけ)んだ。

   • Ele gritou assustado.

   Palavras:彼(かれ)は驚(おどろ)く叫(さけ)ぶ

Frases de exemplo 520