面(めん)食(く)らう

めんくらうmenkurau

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -uverbo intransitivo

ficar desconcertado; ser apanhado desprevenido; ficar perplexo
EN to be confused; to be bewildered; to be taken aback

ウォルターはジョンのひどい侮(ぶ)辱(じょく)に面(めん)食(く)らった。

Verificado

突(とつ)然(ぜん)の計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)に面(めん)食(く)らった。

彼(かの)女(じょ)の理(り)屈(くつ)には全(まった)く面(めん)食(く)らった。

私(わたし)は、ひどく、面(めん)食(く)らっている。

Palavras:私(わたし)はひどい面(めん)食(く)らう

彼(かの)女(じょ)の突(とつ)然(ぜん)の訪(ほう)問(もん)に私(わたし)は面(めん)食(く)らった。

彼(かれ)の質(しつ)問(もん)にひどく面(めん)食(く)らってしまった。

私(わたし)は突(とつ)然(ぜん)外(がい)国(こく)人(じん)に話(はな)しかけられたのでめんくらった。

私(わたし)は少(すこ)し面(めん)食(く)らった。

Palavras:私(わたし)少(すこ)し面(めん)食(く)らう

Correspondência automática

verbo godan terminado em -u. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	面(めん)食(く)らうめんくらう
Polido (-masu)polido, presente/futuro	面(めん)食(く)らいますめんくらいます
Negativonão …	面(めん)食(く)らわないめんくらわない
Negativo polidopolido: não …	面(めん)食(く)らいませんめんくらいません
Passado… no passado	面(めん)食(く)らっためんくらった
Passado polidopolido: … no passado	面(めん)食(く)らいましためんくらいました
Passado negativonão … no passado	面(めん)食(く)らわなかっためんくらわなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	面(めん)食(く)らってめんくらって
Potencialpode …	面(めん)食(く)らえるめんくらえる
Passivoé …-ado (passivo)	面(めん)食(く)らわれるめんくらわれる
Causativofazer/deixar alguém …	面(めん)食(く)らわせるめんくらわせる
Volitivovamos …, tencionar …	面(めん)食(く)らおうめんくらおう
Imperativoordem brusca	面(めん)食(く)らえめんくらえ
Condicional (-ba)se …	面(めん)食(く)らえばめんくらえば