侮(ぶ)辱(じょく)

上(じょう)司(し)を侮(ぶ)辱(じょく)するような危(き)険(けん)をおかすな。

• Não corras o risco de insultar o teu superior.

彼(かれ)は侮(ぶ)辱(じょく)を受(う)けた。

• Ele foi insultado.

彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)は侮(ぶ)辱(じょく)に近(ちか)い。

• As piadas dele beiram o insulto.

彼(かれ)は公(こう)然(ぜん)と私(わたし)を侮(ぶ)辱(じょく)した。

• Ele insultou-me publicamente.

私(わたし)は人(ひと)の前(まえ)で侮(ぶ)辱(じょく)された。

• Fui insultado à frente de outras pessoas.

彼(かの)女(じょ)は侮(ぶ)辱(じょく)されて憤(ふん)慨(がい)した。

• Ela ficou indignada por ter sido insultada.

彼(かれ)は侮(ぶ)辱(じょく)されて腹(はら)を立(た)てた。

• Ele ficou zangado por ter sido insultado.

彼(かれ)は我(わ)がチームを侮(ぶ)辱(じょく)した。

• Ele insultou a nossa equipa.

その学(がく)生(せい)は先(せん)生(せい)を侮(ぶ)辱(じょく)した。

• O estudante insultou o professor.

その学(がく)生(せい)は教(きょう)師(し)を侮(ぶ)辱(じょく)した。

• O estudante insultou o professor.